2025. 11. 9. 08:05ㆍ맛집
어제 친구들이랑 밀양 여행 갔다가 백운산농원가든이라는 곳에 들렀어.
내비를 찍고 한참을 들어가야 도착했는데, 정말 산속이더라니까?
도착하자마자 공기부터 달라서, 벌써부터 음식이 기대됐어.
Yesterday, I went on a trip to Miryang with friends and stopped by a place called Baekunsan Farm Garden. We had to drive quite a bit, even after using the navigation system, to get there, but it really was in the mountains, wasn't it? The air felt different as soon as we arrived, and I was already excited for the food.
🍲 토종오리탕의 깊은 국물맛
우리가 주문한 건 토종오리탕.
고기가 좀 질기긴 했지만, 국물은 진짜…! 깊고 구수해서 감탄 나왔어.
찹쌀을 말아 먹었는데 그게 또 별미였지.
땀 살짝 맺히는 뜨거운 국물 한입에, 하루 피로가 싹 풀리는 느낌이었어.
🍲 The deep flavor of native duck soup
We ordered native duck soup. The meat was a bit tough, but the broth was… deep and savory, and I was amazed. I rolled it in glutinous rice and it was a treat. A sip of the hot, slightly sweaty soup made me feel like all the fatigue of the day had melted away.
🍗 오리불고기도 괜찮았어
같이 나온 오리불고기도 나쁘지 않았어.
불향이 은은하게 나서 밥이랑 먹기 좋더라.
자극적이지 않고 딱 집밥 같은 맛이야.
나는 좀 더 자극적인것도 괜찮은데...
🍗 The duck bulgogi was good.
The duck bulgogi that came with it wasn't bad either. The subtle smoky aroma made it perfect with rice. It wasn't overpowering, and tasted just like home-cooked food. I don't mind something a little more spicy...
🐔 토종닭백숙으로도 유명하다더라
사장님 말로는 이 집이 토종닭백숙으로도 꽤 유명하대.
다음엔 그거 먹으러 다시 와도 괜찮겠다 싶었어.
🐔 They're also famous for their native chicken soup.
The owner says this place is quite famous for their native chicken soup. I thought it would be nice to come back for that next time.
🥗 나물 반찬 한 상, 비빔밥 욕구 폭발
반찬으로 나온 나물들이 진짜 다양했거든.
이건 거의 나물정식 수준이야!
그래서 결국 참지 못하고 계란후라이 하나 올려서 비빔밥 한 그릇 만들어 먹었지 뭐야.
자연의 맛 그대로라 그런지 밥이 자꾸 들어가더라.
🥗 A plate of vegetable side dishes, and my cravings for bibimbap exploded.
The variety of vegetables served as side dishes was truly diverse. This was practically a vegetable set meal! So, I couldn't resist and made a bowl of bibimbap with a fried egg. The natural flavors were so vibrant that I couldn't stop eating.
🌿 산속의 현지인 맛집
도심에서 벗어나 조용한 산속에서 친구들이랑 이런 식사하니까
괜히 더 맛있고 힐링되는 느낌이었어.
관광객보단 현지인들이 아는 숨은 맛집 같더라.
밀양 여행 간다면 한 번쯤 들러볼 만한 곳이야!
🌿 A Local Restaurant in the Mountains
Escaped from the city and having a meal like this with friends in the quiet mountains made it taste even more delicious and healing. It felt more like a hidden gem known to locals than tourists. If you're traveling to Miryang, this is a place worth stopping by!
📍 백운산농원가든
✔️ 위치: 경남 밀양시 산내면 삼양리 355
✔️ 대표 메뉴: 토종오리탕, 오리불고기, 토종닭백숙
✔️특징: 산속 현지인 맛집 / 나물 반찬 다양 / 진한 국물요리
📍 Baekunsan Farm Garden
✔️ Location: At the foot of Baekunsan Mountain, Sannae-myeon, Miryang-si, Gyeongsangnam-do
✔️ Significant Dishes: Native Duck Soup, Duck Bulgogi, Native Chicken Soup
✔️ Features: Local Restaurant in the Mountains / Wide Variety of Vegetable Side Dishes / Rich Soups