국내여행/강원도(23)
-
봄바람 따라 걷는 정원 여행, 춘천 도립화목원에서 힐링했어요 A garden tour following the spring breeze, healing at Chuncheon Provincial Arboretum
야~ 지난 주말에 춘천 도립화목원 다녀왔거든?생각보다 진짜 괜찮았어! 완전 힐링 그 자체 🌿Hey~ I went to Chuncheon Provincial Arboretum last weekend. It was really better than I thought! Complete healing itself 🌿 📍 강원특별자치도립화목원 Gangwon Special Self-Governing Provincial Arboretum ▪️ 위치: 강원특별자치도 춘천시 화목원길 24▪️ 운영시간:하절기(3~10월): 09:00 ~ 18:00/ 동절기(11~2월): 09:00 ~ 17:00▪️ 휴관일: 매월 첫째 주 월요일, 1월 1일, 설날, 추석▪️ 입장료: 성인 1,000원 / 청소년 700원 / 어린이..
2025.05.27 -
이 봄이 가기 전 양구여행은 어때 How about a trip to Yanggu before this spring ends?
요즘 힐링이 필요해서 로망스투어 당일치기 상품 타고 강원도 양구에 다녀왔거든?사실 양구가 어디 있는지도 몰랐는데, 이번에 가보고 "여기 진짜 숨겨진 보석이다!" 싶었어.I needed healing these days, so I took a day trip to Yanggu, Gangwon-do on a Romance Tour package. In fact, I didn't even know where Yanggu was, but when I went there this time, I thought, "This is a real hidden gem!" 🍀 첫 번째 코스: DMZ 펀치볼 둘레길 First course: DMZ Punch Bowl Trail 양구 해안면에 있는 ‘펀치볼’, 이름 너무 ..
2025.05.22 -
강원도 양구 펀치볼 둘레길, 평화와 자연을 걷다
요즘 날씨 너무 좋잖아?그래서 그냥 걷기 좋은 데 없을까 찾다가, 로망스투어에서 양구 펀치볼둘레길 당일치기 상품 있길래 냉큼 신청했지 뭐야!‘펀치볼’ 이름 좀 낯설지?나도 처음엔 "이게 뭐야? 디저트야?" 싶었는데, 가보니까 완전 대박.The weather is so nice these days, right? So I was just looking for a good place to walk, and when I saw that Romance Tour had a day trip package for the Yanggu Punchbowl Trail, I immediately signed up!Does the name ‘Punchbowl’ sound unfamiliar? At first, I thought,..
2025.05.20 -
와인 한 잔, 족욕 한 번! 예밀와인으로 즐기는 완벽한 휴식 A glass of wine, a foot bath! Perfect relaxation with Yemil Wine
🦶 와인 족욕 체험, 어떤 느낌이냐면… What does it feel like to experience a wine footbath? 따뜻한 물에 예밀와인을 섞어서 족욕을 하는데, 물 색깔이 살짝 붉은빛 돌면서 와인 향이 은은하게 퍼져. 발을 담그는 순간, 피로가 싹 풀리는 기분! 포도 성분 덕분에 피부도 부드러워지고, 혈액순환에도 좋다고 하더라.You mix Yemil wine in warm water and soak your feet. The water turns a little red and the scent of wine spreads faintly. The moment you soak your feet, you feel like all your fatigue has disappeared! T..
2025.03.31 -
영월 별마로천문대에서 즐길 수 있는 것들 Things to enjoy at Yeongwol Byeolmaro Astronomical Observatory
여기가 그냥 별만 보는 곳이 아니야. 체험할 것도 많고, 프로그램도 잘 되어 있어서 하루 종일 있어도 지루할 틈이 없어.요즘은 개인차량 또는 관광버스로의 방문이 금지되었고 오직 셔틀버스로만 가능하단다.This isn't just a place to look at stars. There are many things to experience and the programs are well organized, so you won't get bored even if you stay all day.These days, visiting by private vehicles or tour buses is prohibited, and only shuttle buses are allowed. 🚀 별마로천문대에서 경험 Ex..
2025.03.30 -
맛집부터 체험까지! 하루 종일 놀아도 모자란 영월관광센터 탐방기 From delicious food to experiences! A visit to Yeongwol Tourism Center where you can play all day without it being enough
야, 너 영월관광센터 들어봤어? 여기 진짜 완전 괜찮은 곳이야! 영월 가면 무조건 들러야 하는 핫플 중 하나거든. 그냥 관광 안내소 정도라고 생각하면 안 돼. 볼 것도 많고, 먹을 것도 많고, 체험할 것도 많아서 하루 종일 놀아도 될 정도야.Hey, have you heard of Yeongwol Tourism Center? This place is really really great! It’s one of the hot places you absolutely must visit when you go to Yeongwol. Don’t think of it as just a tourist information center. There’s so much to see, eat, and experience th..
2025.03.26