국내여행/경기도(9)
-
섬에 피어난 오래된 신앙의 숨결, 백령도 중화동교회 The Breath of Old Faith Blooming on the Island, Baeknyeongdo Junghwadong Church
친구야 안녕! 중화동교회는 백령도에 자리한 우리나라에서 두 번째로 세워진 장로교회로, 1896년에 설립된 유서 깊은 교회야.hi buddy! Junghwa-dong Church is the second Presbyterian church established in Korea, located on Baekryeong Island. 언덕 위에 아담하게 자리 잡은 이 교회는, 시간이 멈춘 듯 고요한 분위기 속에서 바다를 내려다보고 있어. 작은 교회이지만, 신앙의 뿌리와 백령도 주민들의 삶이 고스란히 배어 있는 소중한 장소야. It is a historic church established in 1896. This church, located on a hill, looks down on the sea in ..
2025.03.05 -
백령도 끝섬전망대 : 한반도의 끝에서 바라보는 평화와 자연의 조화 Baeknyeongdo Island Observatory: Peace and harmony of nature seen from the tip of the Korean Peninsula
친구야! 백령도의 끝섬전망대는 백령도에서 가장 북쪽에 자리한 곳으로, 북한과의 거리가 매우 가까워 한반도의 현실을 피부로 느낄 수 있는 특별한 장소야. Hey, friends! The Baeknyeongdo Kkeutseom Observatory is located at the northernmost point of Baeknyeongdo, and it is a special place where you can feel the reality of the Korean 이곳에서는 날씨가 맑으면 북한의 장산곶과 건물들까지 육안으로 볼 수 있어서 많은 사람들이 방문하는 명소 중 하나야. 끝섬전망대는 백령도의 독특한 지리적 위치와 역사적 의미를 동시에 품고 있어, 자연의 경이로움과 한반도의 평화에 대한 깊은 생각..
2025.03.04 -
파도에 실린 효녀 심청의 숨결, 백령도 심청각 🗼 The breath of Simcheong, the filial daughter carried by the waves, Simcheonggak, Baekryeongdo
야, 백령도 심청각 진짜 가볼 만한 곳이야! 인천항 연안여객터미널에서 배 타고 약 4시간 정도 걸리는데, 배 탈 때 신분증 꼭 챙겨야 해. Hey, Baeknyeongdo Simcheonggak is a place worth visiting! It takes about 4 hours by boat from Incheon Port Coastal Passenger Terminal, but you must bring your ID when boarding the boat. 백령도에 위치한 심청각은 고전소설 '심청전'의 배경이 된 장소로, 인당수와 연봉바위가 내려다보이는 진촌리 북산 정상에 자리하고 있어. 1999년 10월 21일에 건립된 이곳은 2층 규모의 전통 한옥 건물로, 1층에는 심청전과 관련된 다양..
2025.03.03 -
두무진, 서해의 비밀정원! 지금 당장 떠나야 할 이유 ✨ Dumujin, the secret garden of the West Sea! The reason you need to leave right now
두무진은 백령도 서북쪽 끝에 자리한 정말 멋진 곳이야! 바다와 어우러진 기암괴석들이 장관을 이루고, 특히 해질녘에는 하늘과 바다가 붉게 물들어서 말 그대로 환상적이야. Dumujin is a really cool place located at the northwestern tip of Baekryeong Island! The rocky cliffs that blend in with the sea are spectacular, and especially at sunset, the sky and sea turn red, making it literally fantastic. 🚌 백령도에서 두무진까지 가는 방법 How to get from Baekryeong Island to Dumujin 백령도에 도착하면..
2025.03.02 -
포천 실내 가볼만한 곳 1순위! 포천아트밸리 1999 완전정복 Pocheon's #1 indoor Place to Visit! Complete Conquest of Pocheon Art Valley 1999
친구야, 나 지난 주말에 포천에 있는 포천아트밸리1999 다녀왔거든? 솔직히 그냥 가볍게 둘러보려고 했는데, 예상보다 훨씬 볼거리가 많아서 완전 시간 가는 줄 몰랐어! 네가 겨울방학 동안 아이랑 어디 갈지 고민 중이라면, 여기는 진짜 강추야! 아이뿐만 아니라 어른들도 재밌게 볼 수 있는 곳이더라구.#포천실내가볼만한곳 # 포천아트밸리1999Hey, I went to Pocheon Art Valley 1999 in Pocheon last weekend. Honestly, I just wanted to take a quick look around, but there was so much more to see than I expected that I didn't even realize how much time ..
2025.02.11 -
가평 가볼만한 곳 추천! 눈내리는 가평 양떼목장 카페 방문 후기Recommended places to visit in Gapyeong! Review of visiting Gapyeong Sheep Ranch Cafe in the snow
친구야, 나 설날연휴에 가평가볼만한 곳으로 뜨고 있는 가평 양떼목장 카페 다녀왔어! 원래부터 가보고 싶었던 곳이었는데 마침 이번에 시간이 돼서 가족과 같이 갔다 왔지. 근데 가는 길이 장난 아니었어. 그날 눈이 엄청 내리더라고. 처음에는 분위기 좋아서 설렜는데, 점점 길이 미끄러워지니까 운전하는 내내 긴장하고 조마조마했어. #가평가볼만한곳 #가평양떼목장 #가평양떼목장카페 Hey, I went to Gapyeong Sheep Ranch Cafe, which is a popular place to visit in Gapyeong during the Lunar New Year holidays! It was a place I had always wanted to visit, and I happened to ha..
2025.01.29