파도에 실린 효녀 심청의 숨결, 백령도 심청각 🗼 The breath of Simcheong, the filial daughter carried by the waves, Simcheonggak, Baekryeongdo

2025. 3. 3. 08:40국내여행/경기도

반응형
SMALL

 

야, 백령도 심청각 진짜 가볼 만한 곳이야! 인천항 연안여객터미널에서 배 타고 약 4시간 정도 걸리는데, 배 탈 때 신분증 꼭 챙겨야 해. 

Hey, Baeknyeongdo Simcheonggak is a place worth visiting! It takes about 4 hours by boat from Incheon Port Coastal Passenger Terminal, but you must bring your ID when boarding the boat.

 

 

 

백령도에 위치한 심청각은 고전소설 '심청전'의 배경이 된 장소로, 인당수와 연봉바위가 내려다보이는 진촌리 북산 정상에 자리하고 있어. 1999년 10월 21일에 건립된 이곳은 2층 규모의 전통 한옥 건물로, 1층에는 심청전과 관련된 다양한 전시물이, 2층에는 백령도와 옹진군의 역사와 명소를 소개하는 자료들이 전시되어 있지.

Located on Baeknyeongdo, Simcheonggak is the setting for the classic novel 'Simcheongjeon' and is located on the peak of Buksan Mountain in Jincheon-ri overlooking Indangsu and Yeonbongbawi Rock. Built on October 21, 1999, it is a two-story traditional Korean house building. The first floor features various exhibits related to Simcheongjeon, and the second floor features materials introducing the history and attractions of Baeknyeongdo and Ongjin County.

 

 

🚢 심청각 가는 방법 How to get to Simcheonggak

● 배편: 인천항 연안여객터미널에서 백령도행 여객선을 이용해. 배 시간표는 계절이나 날씨에 따라 달라지니까 미리 확인하는 게 좋아.

● Ferry: Take a ferry to Baeknyeongdo from Incheon Port Coastal Passenger Terminal. The ferry schedule varies depending on the season and weather, so it's best to check in advance.

 

 

섬 내 이동: 백령도는 대중교통이 제한적이라 렌터카를 빌리거나 택시를 이용하는 게 편해.

● Getting around the island: Baeknyeongdo has limited public transportation, so it is convenient to rent a car or take a taxi.

 

☀️ 낮의 심청각 Simcheonggak during the day

맑은 날에는 심청각에서 북한의 장산곶과 인당수를 선명하게 조망할 수 있습니다. 주변의 탁 트인 풍경과 함께 심청각 앞에 세워진 효녀 심청 동상은 방문객들에게 깊은 인상을 줍니다. 또한, 심청각 내부 전시를 통해 심청전의 이야기를 생생하게 접할 수 있어 교육적인 가치도 높습니다.

On a clear day, you can clearly see Jangsan Cape and Indangsu in North Korea from Simcheonggak. The statue of Simcheong, a filial daughter erected in front of Simcheonggak, along with the wide-open scenery around it, leaves a deep impression on visitors. In addition, the exhibition inside Simcheonggak vividly tells the story of Simcheongjeon, so it has high educational value.

 

🌒 밤의 심청각 Simcheonggak at night

심청각은 백령도에서 별 관측 명소로도 알려져 있습니다. 주변에 인공 조명이 적어 맑은 밤하늘에 수많은 별들을 감상할 수 있으며, 은하수까지 선명하게 보이는 날도 있습니다. 특히, 심청각 뒤편으로 이동하면 가로등 불빛이 차단되어 더욱 선명한 별자리를 관찰할 수 있습니다.

Simcheonggak is also known as a stargazing spot on Baeknyeongdo. There is little artificial lighting around, so you can enjoy numerous stars in the clear night sky, and there are days when you can clearly see the Milky Way. In particular, if you move behind Simcheonggak, the streetlights are blocked, allowing you to observe the constellations more clearly.

 

🧩 주변 가볼 만한 곳 Places to visit nearby

 

1. 두무진: '서해의 해금강'이라 불리는 곳으로, 기암괴석과 절경이 장관이야. 유람선을 타고 해상에서 감상하거나, 산책로를 따라 전망대에서 내려다볼 수 있어.

1. Dumujin: This is called the 'Haegeumgang of the West Sea', and the fantastic rock formations and spectacular scenery are spectacular. You can enjoy it from the sea on a cruise ship or look down from the observatory along the promenade.

 

 

2. 사곶해변: 세계적으로 드문 천연비행장으로, 단단한 모래사장이 특징이야. 이곳에서 바다를 보며 여유를 즐길 수 있어.

2. Sagot Beach: It is a rare natural airfield in the world, and is characterized by its solid sandy beach. Here, you can enjoy leisurely time while looking at the sea.

 

 

3. 콩돌해안: 동글동글한 오색 자갈이 가득한 해안으로, 파도 소리를 들으며 산책하기 좋아.

3. Kongdol Beach: It is a beach full of round, colorful pebbles, and it is great for a walk while listening to the sound of the waves.

 

 

4. 천안함 46용사 위령탑: 천안함 사건으로 희생된 용사들을 기리는 곳으로, 역사적인 의미가 깊어.

4. Cheonan 46 Soldiers Memorial Tower: It is a place to commemorate the soldiers who died in the Cheonan incident, and it has deep historical significance.

 

✨ 마무리 Conclusion

백령도는 자연 경관도 아름답고, 역사와 문화가 어우러진 곳이라서 하루나 이틀 일정으로 다녀오기 딱 좋아.

Baengnyeongdo Island has beautiful natural scenery and is a place where history and culture come together, so it is perfect for a one- or two-day trip.

 

그 중 심청각은 낮에는 역사와 문화를, 밤에는 자연의 아름다움을 만끽할 수 있는 특별한 장소로, 백령도를 방문한다면 꼭 들러보시길 추천드립니다.

Among them, Simcheonggak is a special place where you can enjoy history and culture during the day and the beauty of nature at night. If you visit Baengnyeongdo Island, I highly recommend stopping by.

반응형
LIST