2025. 2. 11. 07:30ㆍ국내여행/경기도
친구야, 나 지난 주말에 포천에 있는 포천아트밸리1999 다녀왔거든? 솔직히 그냥 가볍게 둘러보려고 했는데, 예상보다 훨씬 볼거리가 많아서 완전 시간 가는 줄 몰랐어! 네가 겨울방학 동안 아이랑 어디 갈지 고민 중이라면, 여기는 진짜 강추야! 아이뿐만 아니라 어른들도 재밌게 볼 수 있는 곳이더라구.#포천실내가볼만한곳 # 포천아트밸리1999
Hey, I went to Pocheon Art Valley 1999 in Pocheon last weekend. Honestly, I just wanted to take a quick look around, but there was so much more to see than I expected that I didn't even realize how much time had passed! If you're wondering where to go with your kids during winter break, I highly recommend this place! It's a place that's fun not only for kids but also for adults.
이곳은 수족관, 선인장식물원, 종유석관, 광물관, 화석, 운석, 호박, 수석관, 나무화석, 정원석, 대형철조각공원, 갤러리카페등으로 짜여져 쉴사이 없는 재미를 주는 테마파크래.
This is a theme park that's full of fun, with an aquarium, cactus garden, stalactite garden, mineral garden, fossil, meteorite, Amber, stone garden, tree fossil, garden stone, large iron sculpture park, gallery cafe, etc.
● 입장료 성인 10,000원 / 학생, 경로, 장애인, 포천시민 단체 8,000원 / 3세미만 무료
● 운영 시간: 10:00 ~ 19:00
● Admission Fee
Adults 10,000 won / Students, Seniors, Disabled, Pocheon Citizens Groups 8,000 won / Children under 3 years old free
● Operating Hours: 10:00 ~ 19:00
🌈 야외 마당 : 독특한 조각품들과 거대한 🌵선인장들 Outdoor Yard: Unique Sculptures and Giant 🌵Cacti
처음 들어서면 야외 마당부터 눈에 띄는데, 거기 있는 조각품들이 진짜 독특하더라고. 무슨 예술 작품 전시장 같은 느낌이었어. 곳곳에 다양한 테마의 조각들이 전시돼 있어서, 마치 조각공원에 온 것 같은 기분? 그리고 비닐하우스 안에는 엄청 특이한 선인장들이 있었는데, 우리나라에서는 보기 힘든 거대한 선인장들이 한가득이야. 아이가 있다면 여기서도 신기한 경험을 할 수 있을 것 같아.
When you first enter, the outdoor yard catches your eye, and the sculptures there are really unique. It felt like an art exhibition hall. There were sculptures with various themes displayed everywhere, so it felt like a sculpture park? And inside the vinyl house, there were some really unique cacti. They were full of giant cacti that are hard to find in Korea. If you have children, you can have a new experience here too.
🐟 수족관 : 웬만한 아쿠아리움보다 더 신기한 물고기들! Aquarium: Fish that are more amazing than most aquariums!
안으로 들어가니까 가장 먼저 눈에 띄는 게 바로 수족관이었어. 근데 이게 웬만한 아쿠아리움에서도 보기 힘든 희귀한 물고기들이 가득하더라고! 거대한 아로와나부터 시작해서 한 번도 본 적 없는 신비로운 물고기들이 잔뜩 있어서 진짜 신기했어. 물고기 구경하다 보니까 벌써 시간이 훌쩍 지나가더라구.
The first thing that caught my eye when I went inside was the aquarium. But it was full of rare fish that you wouldn't see even in most aquariums! Starting with the giant arowana, there were so many mysterious fish I had never seen before, so it was really amazing. Time flew by while I was looking at the fish.
🎨 광물 전시실 : 자연이 만든 형형색색의 보석들 Mineral Exhibition Hall: Colorful Gems Made by Nature
수족관을 지나면 광물 전시실이 나오는데, 이게 또 대박이었어. 몇 개의 전시실을 가득 채울 정도로 수많은 광물 샘플들이 있는데, 그냥 돌이 아니라 진짜 보석 같은 형형색색의 광물들이야. 어떤 건 반짝거리고, 어떤 건 특이한 결을 가지고 있어서 보는 재미가 쏠쏠했어. 아이들도 이런 신기한 광물들 보면 엄청 흥미로워할 것 같아!
After passing the aquarium, you come across the mineral exhibition hall, which was also amazing. There were so many mineral samples that filled several exhibition halls, and they weren't just rocks, but real gem-like minerals of various colors. Some sparkled, and some had unique textures, so it was fun to look at. I think kids would also be really excited to see these amazing minerals!
🌍 실제 동굴과 희귀한 조각품들 Real caves and rare sculptures
다른 전시실에는 아예 동굴을 그대로 재현해놨어! 안에 들어가 보면 마치 탐험하는 느낌이 들 정도로 리얼하더라고. 그리고 지금은 금지된 코끼리 상아로 만든 정교한 조각품들도 있었는데, 이게 하나하나 너무 정밀하고 멋져서 감탄이 절로 나왔어. 진짜 희귀한 작품들이 많아서 놓치기 아까울 정도였어.
In another exhibition hall, they recreated a cave exactly as it was! When you go inside, it's so realistic that you feel like you're exploring. There were also elaborate sculptures made of elephant ivory, which is now banned, and each one was so detailed and wonderful that I couldn't help but be amazed. There were so many rare pieces that I couldn't miss them.
🦖 임금님 수라상 & 공룡 화석 King's Table & Dinosaur Fossils
가장 신기했던 작품 중 하나가 바로 '임금님 수라상'이라는 전시물이었어. 처음엔 진짜 음식인 줄 알았는데, 알고 보니까 다양한 색을 가진 돌들로 만든 거야! 고기, 반찬, 국까지 완벽하게 표현되어 있어서 깜짝 놀랐어. 그 옆에는 공룡 화석들도 전시되어 있었는데, 마치 자연사박물관에 온 것처럼 볼거리가 가득했어.
One of the most amazing pieces was the exhibit called 'King's Table'. At first, I thought it was real food, but it turned out to be made of stones of various colors! I was surprised to see the meat, side dishes, and soup perfectly expressed. Next to it, there were dinosaur fossils on display, so it was like a natural history museum with a lot to see.
☕ 1층 카페에서 마무리! Finishing at the cafe on the first floor!
이렇게 구경하다 보니까 어느새 3시간이 훌쩍 지나버렸어. 처음에는 그냥 한 시간 정도 가볍게 보고 나오려 했는데, 볼거리가 많아서 정신없이 돌아다녔지 뭐야. 마지막으로 1층으로 내려와서 인증샷도 남기고, 카페에서 따뜻한 커피 한 잔 마시면서 여유롭게 마무리했어.
Before I knew it, 3 hours had passed. At first, I was going to just take a quick look around for an hour and leave, but there was so much to see that I ended up wandering around like crazy. Finally, I came down to the first floor, took a certification shot, and finished leisurely with a cup of warm coffee at the cafe.
✨ 포천에서 꼭 가볼 만한 곳! A must-visit place in Pocheon!
포천아트밸리1999는 단순한 테마파크가 아니라, 자연과 예술까지 함께 즐길 수 있는 곳이라서 생각보다 훨씬 만족스러웠어. 아이랑 함께 오면 신기한 것들을 많이 경험할 수 있어서 좋을 것 같고, 어른들도 충분히 흥미롭게 즐길 수 있는 공간이야.
Pocheon Art Valley 1999 is not just a theme park, but a place where you can enjoy both nature and art, so it was much more satisfying than I thought. It would be great if you come with children because you can experience many new things, and it is a place that adults can also enjoy with interest.
📍 포천에서 함께 가볼 만한 곳 추천! Recommended places to visit in Pocheon!
포천 가볼만한곳인 포천아트밸리1999 근처에는 가볼 만한 곳도 많아!
There are many places to visit near Pocheon Art Valley 1999, a place worth visiting in Pocheon!
● 포천아트밸리: 폐채석장의 환상적인 절경과 다양한 복합문화공간
● 한탄강 하늘다리: 절벽 위에서 펼쳐지는 짜릿한 스릴!
● 허브아일랜드: 향긋한 허브향이 가득한 힐링 명소!
● Pocheon Art Valley: Fantastic view of the abandoned quarry and various complex cultural spaces
● Hantangang Sky Bridge: Exhilarating thrills unfolding on a cliff!
● Herb Island: A healing spot filled with fragrant herbs!
이렇게 포천 하루 코스로 다녀오기 좋아.
그래서 결론은? 우리 다음에 같이 가자! 네 아이도 엄청 좋아할 거야. 😆👍
It's great to visit Pocheon as a day course like this. So what's the conclusion?
Let's go together next time! Your child will love it too. 😆👍