2025. 3. 4. 08:41ㆍ국내여행/경기도
친구야! 백령도의 끝섬전망대는 백령도에서 가장 북쪽에 자리한 곳으로, 북한과의 거리가 매우 가까워 한반도의 현실을 피부로 느낄 수 있는 특별한 장소야.
Hey, friends! The Baeknyeongdo Kkeutseom Observatory is located at the northernmost point of Baeknyeongdo, and it is a special place where you can feel the reality of the Korean
이곳에서는 날씨가 맑으면 북한의 장산곶과 건물들까지 육안으로 볼 수 있어서 많은 사람들이 방문하는 명소 중 하나야. 끝섬전망대는 백령도의 독특한 지리적 위치와 역사적 의미를 동시에 품고 있어, 자연의 경이로움과 한반도의 평화에 대한 깊은 생각을 하게 만드는 곳이지.
Peninsula with your own skin because it is very close to North Korea. When the weather is clear, you can see Jangsan Cape and buildings in North Korea with your own eyes, so it is one of the famous places that many people visit. The Kkeutseom Observatory contains both Baeknyeongdo’s unique geographical location and historical significance, making it a place that makes you think deeply about the wonders of nature and peace on the Korean Peninsula.
🧩 끝섬전망대의 위치와 가는 방법 Location and How to Get to the Kkeutseom Observatory
끝섬전망대는 백령도 북쪽 끝자락에 위치해 있어서 차량이나 도보로 이동할 수 있어. 백령도 내에서 렌터카나 택시를 이용하면 편리하게 이동할 수 있고, 전망대 인근에 주차공간도 마련되어 있어서 차를 가지고 가는 것도 좋아. 탁 트인 바다와 바람을 맞으며 천천히 걸어서 올라가면, 끝섬전망대의 의미가 더 깊게 와닿을지도 몰라.
The Kkeutseom Observatory is located at the northern tip of Baeknyeongdo, so you can get there by car or on foot. It is convenient to use a rental car or taxi within Baeknyeongdo, and there is a parking lot near the observatory, so it is also good to go by car. If you walk up slowly while taking in the open sea and the wind, you may be able to understand the meaning of the Kkeutseom Observatory more deeply.
❄️ 끝섬전망대에서 바라보는 북한 North Korea seen from the Kkeutseom Observatory
전망대에 오르면 서해의 끝없이 펼쳐진 바다와 함께, 불과 17km 거리의 북한 땅이 눈앞에 펼쳐져. 장산곶이 바로 보이고, 맑은 날이면 북한의 건물들과 산세까지 뚜렷하게 보일 정도야. 이렇게 가까운 거리에 있지만, 여전히 갈 수 없는 곳이라는 현실이 조금은 먹먹하게 다가올 수도 있어. 전망대에는 망원경도 설치되어 있어서, 더 자세하게 북한을 관찰할 수 있고, 이곳을 찾는 많은 관광객들이 멀리 보이는 북한을 바라보며 통일을 염원하곤 해.
When you climb up to the observatory, you can see the endless sea of the West Sea and North Korea, just 17km away. Jangsan Cape is right in front of you, and on a clear day, you can clearly see the buildings and mountains of North Korea. It can be a bit sad to realize that it is still a place that you cannot go to, even though it is so close. There is also a telescope installed in the observatory, so you can observe North Korea in more detail, and many tourists who visit here look at North Korea in the distance and wish for unification.
💎 끝섬전망대의 역사적 의미 Historical significance of Kkeutseom Observatory
끝섬전망대는 단순한 관광지가 아니라, 백령도의 평화와 안보를 상징하는 장소야. 한국전쟁 이후 휴전선이 그어진 후에도 백령도는 최전방 섬으로 남아 있고, 끝섬전망대는 이러한 역사의 현장에 서 있는 것 같은 느낌을 주지. 전망대에는 통일을 기원하는 조형물과 안내판이 있어서, 백령도의 역사와 군사적 중요성에 대해서도 배울 수 있어. 바람에 펄럭이는 태극기를 보면서, 이곳이 우리나라의 가장 북쪽 끝이라는 사실이 묵직하게 다가오기도 해.
Kkeutseom Observatory is not just a tourist attraction, but a place that symbolizes peace and security in Baengnyeongdo. Even after the armistice line was drawn after the Korean War, Baengnyeongdo remained as a frontline island, and Kkeutseom Observatory makes you feel like you are standing at the site of this history. There are sculptures and information boards at the observatory wishing for unification, so you can learn about the history and military importance of Baengnyeongdo. Looking at the Taegeukgi fluttering in the wind, the fact that this is the northernmost tip of our country comes to mind.
🎯 끝섬전망대에서 즐기는 자연경관 Natural scenery enjoyed at the Kkeutseom Observatory
이곳은 단순히 역사적 의미뿐 아니라, 자연경관도 정말 아름다워. 전망대에 서면 하늬해변의 넓은 해변이 보이고, 서해의 푸른 바다와 섬들이 한눈에 들어와. 특히 일몰 시간에 방문하면, 붉게 물든 하늘과 반짝이는 바다가 어우러져 영화 같은 장면을 연출해. 이런 장관을 보면서 평화와 통일에 대한 염원을 떠올리는 건, 끝섬전망대에서만 할 수 있는 독특한 경험일 거야.
This place is not only historically significant, but also has beautiful natural scenery. When standing at the observatory, you can see the wide beach of Hani Beach, and the blue sea and islands of the West Sea at a glance. Especially if you visit at sunset, the red sky and sparkling sea come together to create a movie-ike scene. Looking at this spectacle and thinking about wishes for peace and unification is a unique experience that can only be had at the Kkeutseom Observatory.
🔰 끝섬전망대 주변 가볼 만한 곳들 Places to visit around the Kkeutseom Observatory
끝섬전망대를 방문했다면, 주변의 다른 명소들도 함께 둘러보는 걸 추천해!
If you visit the Kkeutseom Observatory, I recommend visiting other nearby attractions as well!
● 두무진: 서해의 해금강이라 불리는 백령도의 대표 명소로, 유람선을 타고 해상에서 기암괴석들을 감상할 수 있어.
Dumujin: Baengnyeongdo's representative attraction, also known as the Haegeumgang of the West Sea, where you can take a cruise ship and admire the rocky cliffs from the sea.
● 사곶해변: 세계에서 두 곳뿐인 천연 비행장 해변으로, 모래가 단단해서 차가 다닐 수 있을 정도야.
Sagot Beach: The only two natural airfield beaches in the world, with sand so hard that cars can drive on it.
● 콩돌해안: 알록달록한 작은 자갈들이 2km에 걸쳐 펼쳐진 해변으로, 독특한 경관이 매력적이야.
Kongdol Beach: A 2km-long beach with colorful pebbles, with a uniquely attractive landscape.
● 심청각: 심청전의 배경이 된 백령도! 인당수와 연봉바위를 바라볼 수 있는 전시관이야.
Simcheonggak: Baekryeong Island, the setting for Simcheongjeon! An exhibition hall where you can see Indangsu and Yeonbongbawi Rock.
● 중화동교회: 우리나라에서 두 번째로 세워진 장로교회로, 언덕 위에 자리해 있어서 경치가 끝내줘.
Junghwa-dong Church: The second Presbyterian Church built in Korea, it is located on a hill, so the view is amazing.
✨ 끝섬전망대에서 느낄 수 있는 것들 Things to experience at the Kkeutseom Observatory
끝섬전망대는 단순한 관광지를 넘어서, 한반도의 아픈 역사와 평화에 대한 소망을 동시에 느낄 수 있는 곳이야. 북한을 가장 가까운 거리에서 바라보면서, 우리는 같은 하늘 아래 있지만 여전히 갈 수 없는 땅이 있다는 현실을 직시하게 돼. 하지만 그만큼 이곳은 언젠가 올 평화와 통일을 기대하게 만드는 희망의 장소이기도 해.
Kkeutseom Observatory is more than just a tourist attraction; it is a place where you can feel the painful history of the Korean Peninsula and the hope for peace at the same time. Looking at North Korea from the closest distance, we face the reality that there is a land we cannot go to even though we are under the same sky. However, this place is also a place of hope that makes us look forward to peace and unification that will come someday.
백령도를 여행한다면 끝섬전망대는 꼭 가봐야 할 곳이야. 서해의 바람을 맞으며 탁 트인 바다와 북한을 바라보는 그 순간, 아마 마음 한구석에 오래도록 남는 특별한 감정을 느끼게 될 거야. 친구들과 함께 백령도 끝섬전망대에서 평화와 자연을 온전히 느껴보는 건 어떨까? ✨
If you travel to Baekryeong Island, you must visit the Kkeutseom Observatory. The moment you look at the open sea and North Korea while feeling the West Sea wind, you will probably feel a special emotion that will remain in a corner of your heart for a long time. How about feeling peace and nature with your friends at the Baengnyeong Island End Observatory? ✨