2025. 11. 8. 09:17ㆍ맛집
이번 밀양여행 때 다시 찾은 아리랑시장.
전에 왔을 때랑은 분위기가 좀 달랐어.
시장 일부를 시에서 리모델링해서 그런지 깔끔하고 밝은 느낌!
가게들도 정돈돼 있고, 임대료가 저렴해서인지 음식 가격도 전반적으로 착하더라.
I revisited Arirang Market during my recent trip to Miryang. The atmosphere was a bit different than my previous visit. Perhaps the city remodeled part of the market, making it feel clean and bright! The shops were well-organized, and perhaps due to the low rent, the food prices were generally reasonable.
📍 아리랑돼지국밥
✔️ 위치: 경남 밀양시 아리랑시장 내
✔️ 대표 메뉴: 돼지국밥, 수육정식
✔️ 특징: 리모델링된 시장 내 착한 가격 / 부드러운 수육 / 담백한 국물
📍 Arirang Pork Soup
✔️ Location: Arirang Market, Miryang, Gyeongsangnam-do
✔️ Significant Menu: Pork Soup, Boiled Pork Set
✔️ Features: Reasonable prices in a remodeled market / Tender boiled pork / Light broth
🍲 수육정식, 바로 먹을 수 있는 따뜻한 한상
이번엔 아리랑돼지국밥에서 수육정식을 시켰어.
국밥처럼 한 그릇에 섞여 나오는 게 아니라,
수육과 국물이 따로 나와서 수육을 바로 먹을 수 있는 점이 좋았어.
고기는 부들부들하고 따뜻하게 유지돼 있어서 정말 맛있었고,
국물은 진하지 않지만 담백하고 개운한 스타일이라 숟가락이 자꾸 갔어.
🍲 Boiled Pork Set Meal: A Warm, Ready-to-Eat Korean Meal
This time, I ordered the boiled pork set meal at Arirang Dwaeji Gukbap. I liked that the boiled pork and broth were served separately, rather than mixed together like soup, so I could eat the boiled pork right away. The meat was tender and kept warm, making it incredibly delicious. The broth, while not rich, was light and refreshing, making it easy to eat.
🥢 깔끔한 밑반찬과 시장 분위기
반찬은 소박했지만 정갈했어 — 김치, 깍두기, 마늘, 고추까지 기본에 충실한 구성.
시장 안이라 그런지 따뜻한 공기와 사람들 말소리가 뒤섞여서
한 끼 식사지만 괜히 정겨운 분위기였어.
🥢 Clean Side Dishes and Market Atmosphere
The side dishes were simple but elegant—the basics were followed by kimchi, cubed radish kimchi, garlic, and chili peppers. Perhaps because it was inside the market, the warm air and the chatter of people mixed together, it created a cozy atmosphere, even though it was just a meal.
🛍️ 리모델링된 시장 속 현지 맛집
이번에 가보니, 예전보다 훨씬 깔끔해진 시장 풍경이 인상적이었어.
밀양시에서 리모델링한 구역이라 그런지
새로 들어선 가게들이 많고, 가격은 여전히 부담 없어서 좋더라.
그중에서도 아리랑돼지국밥은
현지인 손님이 끊이지 않는 진짜 ‘로컬 맛집’ 느낌이야.
🛍️ A local restaurant in a remodeled market
When I visited this time, I was impressed by how much cleaner the market looked. Perhaps because it's in an area remodeled by Miryang City, there were many new shops, and the prices were still affordable, which was nice. Arirang Pork Soup, in particular, feels like a true "local restaurant" with a constant stream of local customers.