2025. 10. 24. 08:02ㆍ맛집
오늘은 판교에서 점심으로 제대로 된 고기 한 끼를 즐기고 싶어서 한와담으로 향했어요. 이름만 들어도 믿음직한 판교 고기집답게, 이미 입구부터 고기 냄새가 유혹하더라구요. 친구에게 자랑하듯 말하자면 “여기 진짜 점심 맛집이야!”라고 외치고 싶었어요.
Today I wanted to enjoy a real meat lunch in Pangyo so I headed to Hanwadam. As a famous Pangyo meat restaurant the smell of grilled beef welcomed me from the entrance. I wanted to shout to my friend this is a true lunch spot.
📍 위치 & 가는 방법 (Location)
한와담은 판교역 1번 출구에서 도보로 약 8분 거리에 있어요. 큰길가에 위치해 있어 찾기 쉽고, 건물 지하에 전용 주차장이 있어 차로 가기도 편했어요. 점심시간대에도 비교적 주차가 여유 있는 편이라 근처 직장인들에게 인기라고 해요.
Hanwadam is about an 8 minute walk from Pangyo Station Exit 1. It is located along the main street and has its own parking lot in the basement so it is convenient even by car. It is also popular among nearby office workers since parking is quite easy at lunchtime.
✨ 실내 분위기 (Interior)
들어가자마자 나무톤의 따뜻한 인테리어가 눈에 들어왔어요. 테이블 간격이 넓어서 옆자리 신경 쓸 필요가 없었고, 조용히 점심 회식이나 대화 나누기에도 좋았어요. 은은한 조명 덕분에 사진이 예쁘게 나오는 것도 장점!
As soon as I entered the warm wood toned interior caught my eyes. Tables were spaced far apart so it was comfortable and quiet enough for a lunch meeting or chat. The soft lighting made photos look great too.
🍱 메뉴 소개 (Menu)
한와담은 한우와 숙성 등심, 채끝등심 등 다양한 부위를 취급해요. 점심 특선으로는 육회비빔밥, 한우불고기정식, 그리고 된장찌개 세트가 인기죠. 가격대는 1인 기준 1만5천원부터 3만원대까지 다양해서 선택 폭이 넓었어요.
Hanwadam serves various cuts of Korean beef including aged sirloin and chateaubriand. For lunch their specials such as Yukhoe bibimbap bulgogi set and soybean stew set are popular. Prices range from around fifteen to thirty thousand won per person.
🥩 내가 주문한 메뉴 (What I Ate)
저는 채끝등심과 육회비빔밥, 된장찌개, 그리고 계란찜을 주문했어요. 채끝등심은 기름기가 적당하고 부드러워서 씹을 때마다 육즙이 퍼졌어요. 불향이 살짝 감돌아 정말 입에서 녹더라구요. 육회비빔밥은 고소한 참기름 향과 탱글한 육회의 조화가 예술이었고, 마지막에 된장찌개로 마무리하니 딱 한국적인 점심 완성! 계란찜도 폭신폭신해서 사이드로 완벽했어요.
I ordered chateaubriand Yukhoe bibimbap soybean stew and steamed egg. The beef was tender with just the right amount of fat and a smoky flavor that melted in my mouth. The Yukhoe bibimbap was rich with sesame aroma and fresh beef texture. Finishing with the soybean stew made it the perfect Korean lunch and the fluffy steamed egg was an ideal side dish.
🍽️ 마무리하며 (Conclusion)
판교 점심 맛집을 찾는다면 한와담을 꼭 추천하고 싶어요. 퀄리티 좋은 고기와 정갈한 반찬, 조용한 분위기까지 모두 만족스러웠거든요. 다음엔 저녁에도 와서 다른 부위도 맛보고 싶네요. 판교 고기집 한와담, 진짜 “점심의 품격”을 보여준 곳이었어요.
If you are looking for a Pangyo lunch restaurant I highly recommend Hanwadam. The high quality beef neat side dishes and calm atmosphere made it perfect. Next time I want to come back for dinner too. Hanwadam truly showed what a classy lunch in Pangyo means.