2025. 3. 18. 08:03ㆍ국내여행/경상도
봉정사(鳳停寺)는 경상북도 안동시에 자리한 천년 고찰로, 한국 불교의 소중한 유산 중 하나예요. 특히 우리나라에서 가장 오래된 목조건물인 극락전(極樂殿)이 있는 곳으로 유명하죠. 자연과 어우러진 고즈넉한 분위기 덕분에 사색하며 마음을 다스리기에 정말 좋은 절이에요.
Bongjeongsa Temple (鳳停寺) is a thousand-year-old temple located in Andong-si, Gyeongsangbuk-do, and is one of the precious heritages of Korean Buddhism. It is especially famous for the oldest wooden building in Korea, Geungnakjeon (極樂殿). It is a great temple for contemplation and calming the mind thanks to its quiet atmosphere in harmony with nature.
📜 봉정사의 역사한국에서 가장 오래된 목조건물 History of Bongjeongsa Temple The oldest wooden building in Korea
● 창건 연대: 신라 문무왕 때(672년경)
● Founding date: During the reign of King Munmu of Silla (around 672 AD)
● 창건 설화: 의상대사의 제자인 능인 대사가 봉황이 머무는 모습을 보고 창건했다고 전해져요. ‘봉황이 머문다’는 의미에서 봉정사(鳳停寺)라는 이름이 붙었죠.
● Founding story: It is said that Master Neungin, a disciple of Master Uisang, founded the temple after seeing a phoenix hovering over it. It was named Bongjeongsa Temple (鳳停寺) because it means ‘where a phoenix rests.’
● 중요 사건: 고려, 조선 시대에 걸쳐 중수되면서 유서 깊은 사찰로 자리 잡았고, 현대에는 영국 여왕 엘리자베스 2세가 방문한 사찰로도 유명합니다! (1999년 방문)
● Important events: It was rebuilt during the Goryeo and Joseon Dynasties, establishing it as a temple with a long history, and is also famous as a temple visited by Queen Elizabeth II of England in modern times! (Visited in 1999)
🏛️ 주요 문화재와 볼거리 Major cultural assets and attractions
1️⃣ 극락전(極樂殿) (국보 제15호)
현존하는 가장 오래된 목조건물(13세기 추정)
소박하고 단아한 건축미가 돋보이며, 아미타불을 모신 전각
1️⃣ Geukrakjeon (極樂殿) (National Treasure No. 15)
The oldest existing wooden building (estimated to be from the 13th century)
A hall with simple and elegant architecture, housing the Amitabha Buddha
2️⃣ 대웅전(大雄殿) (보물 제449호)
봉정사의 중심 법당으로, 섬세한 단청과 목조 구조가 인상적이에요
2️⃣ Daeungjeon (大雄殿) (Treasure No. 449)
The central main hall of Bongjeongsa Temple, with impressive delicate Dancheong and wooden structure
3️⃣ 화엄강당(華嚴講堂) (보물 제448호)
학문을 가르치던 강당으로, 봉정사의 교육 기능을 상징하는 공간
3️⃣ Hwaeomgangdang (華嚴講堂) (Treasure No. 448)
A lecture hall where academics were taught, symbolizing the educational function of Bongjeongsa Temple
4️⃣ 영산암(靈山庵)
봉정사 위쪽에 자리한 작은 암자로, 풍경이 정말 아름다워요. 이곳에서 내려다보는 안동의 풍경은 그야말로 절경이에요!
4️⃣ Yeongsanam (靈山庵)
A small hermitage located above Bongjeongsa Temple, with a truly beautiful view. The view of Andong from here is truly spectacular!
🌍 유네스코 세계문화유산 UNESCO World Heritage Site
봉정사는 2018년 **‘산사, 한국의 산지승원’**으로 유네스코 세계문화유산에 등재됐어요. 자연과 조화를 이루는 사찰 배치, 오랜 세월 이어져 온 승려들의 수행 문화 덕분에 세계적으로도 인정받았죠.
Bongjeongsa Temple was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2018 as **‘Sansa, Korean Mountain Monasteries’**. It is recognized worldwide for its temple layout that is in harmony with nature and the monks’ practice culture that has continued for a long time.
🧭 방문 팁 Visiting Tips
● 추천 계절 : 봄(벚꽃), 가을(단풍) — 사찰 주변 산세가 아름다워서 계절의 변화에 따라 색다른 풍경을 즐길 수 있어요
● Recommended Season: Spring (Cherry Blossoms), Fall (Foliage) — The mountains surrounding the temple are beautiful, so you can enjoy different scenery depending on the season.
● 가는 방법 : 안동 시내에서 차로 약 30분 거리
● How to Get There: About 30 minutes by car from Andong City
● 인근 명소 : 하회마을, 병산서원, 도산서원 등 안동의 대표적인 유교 문화 유산들과 함께 둘러보면 좋아요
● Nearby Attractions: It would be good to visit Hahoe Village, Byeongsan Seowon, Dosan Seowon, and other representative Confucian cultural heritages of Andong.
봉정사는 그 자체로 시간이 멈춘 듯한 고요함을 느낄 수 있는 곳이에요. 고즈넉한 전각 앞에서 잠시 앉아 있으면, 바람 소리와 새소리 속에서 마음이 정화되는 기분이 든답니다. 혹시 봉정사에 직접 방문해보고 싶으신가요?
Bongjeongsa Temple itself is a place where you can feel the silence that makes it seem like time has stopped. If you sit in front of the quiet pavilion for a while, you will feel your mind purified by the sound of the wind and birds. Do you want to visit Bongjeongsa Temple in person?