2025. 3. 1. 08:45ㆍ맛집
야, 어제 방이동에 있는 대박쌈 가게에 갔는데 완전 좋았어! 먹자골목에 있는 보쌈 전문점인데, 내부도 넓고 쾌적해서 단체 모임이나 회식하기 딱 좋더라. 입구에 이쁜 벚꽃들이 장식되어있어 들어가는데 기분이 좋았어.
Hey, I went to Daebakssam in Bangi-dong yesterday and it was great! It's a bossam specialty restaurant in the alley of food alley, and the interior is spacious and comfortable, so it's perfect for group gatherings or company dinners. The entrance is decorated with pretty cherry blossoms, so I felt good when I went in.
방이동 먹자골목은 거기 진짜 맛집 천국이야! 올림픽공원 근처에 있는 그 골목길 따라 음식점들이 쫙 늘어서 있는데, 특히 저녁되면 사람들로 북적북적해.
Bangi-dong Food Alley is a real gourmet paradise! There are many restaurants lined up along the alley near Olympic Park, and it's especially crowded in the evening.
80년대 후반부터 유명해지기 시작했는데, 88 서울올림픽 때 제대로 뜬 거지. 방이맛골이라고도 불리는데, 한식부터 고기집, 해산물, 분식까지 없는 게 없어서 뭘 먹을지 고민되는 그런 곳이야.
It started to become famous in the late 80s, but it really took off during the 88 Seoul Olympics. It's also called Bangi Matgol, and it's a place where you can have everything from Korean food to meat restaurants, seafood, and snacks, so it's hard to decide what to eat.
🍽️ 메뉴 구성 Menu
우리는 모듬쌈을 시켰는데, 촉촉한 수육이랑 쫀득한 찹쌀순대가 푸짐하게 나오고,
싱싱한 갑오징어까지 곁들여져서 진짜 입에서 살살 녹았어. 거기에 소주 한 병 딱 곁들이니까 완벽한 조합이더라.
We ordered assorted ssam, and it came with a generous amount of moist boiled pork and chewy glutinous rice sundae, and fresh cuttlefish, so it really melted in your mouth. It was a perfect combination with a bottle of soju.
🍱 밑반찬 퀄리티 Side dish quality
반찬들도 퀄리티가 장난 아니었어. 특히 콩나물국은 시원하고 잡채는 쫄깃하니 너무 맛있어서 우리 리필까지 해 먹었잖아.
가성비까지 끝내줘서 완전 만족!
The side dishes were also of great quality. In particular, the bean sprout soup was refreshing and the japchae was chewy and delicious, so we even refilled it. It was so satisfying because it was even great value for money!
⏰ 영업시간 & 팁 Business hours & tips
매장 앞에 주차는 안 돼서, 차 가져가면 근처 유료주차장 찾아야 해. 영업은 월~토 오후 3시부터 새벽 2시까지 하고,
일요일은 쉬니까 시간 잘 보고 가자!
There is no parking in front of the store, so if you drive, you have to find a nearby paid parking lot. It is open from 3pm to 2am from Monday to Saturday, and closed on Sundays, so check the hours carefully before you go!
👬🏿 식사후 데이트 After-dinner date
고기에 쌈을 싸먹고 나서 석촌호수 둘레길 산책하면 딱이지.
After eating meat wraps, it would be perfect to take a walk around Seokchon Lake.
석촌호수는 밤에도 예쁘게 조명이 켜져서 야경이 정말 멋있어. 호수를 한 바퀴 도는 데 약 30-40분 정도면 충분하고, 날씨 좋은 날이면 호수에 비치는 빛이 환상적이야. 특히 봄에는 벚꽃이 피고, 다른 계절에도 각각 다른 매력이 있어서 데이트 코스로도 인기 많지.
Seokchon Lake is beautifully lit up at night, so the night view is really beautiful. It takes about 30-40 minutes to walk around the lake, and on a nice day, the lights reflecting on the lake are fantastic. Especially in spring, cherry blossoms bloom, and each season has its own charm, so it's popular as a date course.
롯데월드타워도 바로 옆에 있어서 야경 포인트로 딱이고, 호수 주변에 작은 카페들도 있어서 산책하다 들르기 좋아. 걷다가 지치면 벤치에 앉아서 잠시 쉬어가는 것도 좋은 방법이야.
Lotte World Tower is right next door, so it's a perfect night view point, and there are small cafes around the lake, so it's good to stop by while taking a walk. If you get tired of walking, it's also a good idea to sit on a bench and take a break.
맛있게 먹고 운동도 되는 완벽한 저녁 코스지! 다음에 꼭 같이 가자, 진짜 강추야!
It's a perfect dinner course where you can eat delicious food and exercise! Let's go together next time, I really recommend it!"
