새해 해맞이 여수 크루즈 : 2025 첫 바다 여행 New Year's Sunrise Yeosu Cruise: First Sea Trip of 2025

친구야, 너는 2025년 새해 맞이 어떻게 보냈어? 나는 여수 해맞이 오션크루즈를 탔어! 진짜 특별한 경험이었어. 엑스포항에서 용월사까지 가는 크루즈였는데, 대인 요금이 55,000원이었고 소인은 30,000원이었어.#새해해맞이 #해맞이크루즈 #여수여행 #여수바다여행

 

Hey buddy, how did you spend the New Year 2025? I took the Yeosu Sunrise Ocean Cruise! It was a really special experience. It was a cruise from Expo Port to Yongwolsa Temple, and the adult fare was 55,000 won and the child fare was 30,000 won. #NewYearSunrise #SunriseCruise #YeosuTravel #YeosuSeaTravel

 

 

크루즈는 새해 첫 일출을 보려고 6시에 출발했어. 아침일찍이고 새해라서인지 크루즈사에서 떡국을 준비해줘서 떡국도 한드릇 먹었지.

 

The cruise departed at 6am to see the first sunrise of the new year. Since it was early in the morning and it was the new year, the cruise company prepared tteokguk, so I had a bowl of it.

 

 

 

바다 위에서 일출을 기다리는 그 설렘이 정말 대박이었지. 용월사 앞바다까지 가는 동안 전혀 지루하지 않았어. 각 층마다 공연을 했는데, 1층은 어르신들이 좋아하는 카바레 분위기였고, 2층은 7080 노래바, 3층 갑판에서는 최신가요가 흘러나왔어. 각자 좋아하는 음악에 맞춰서 다들 신나게 즐기면서 해맞이를 기다리고 있었어.

 

The excitement of waiting for the sunrise over the sea was really great. I was not bored at all while going to the sea in front of Yongwolsa Temple. There were performances on each floor. The first floor had a cabaret atmosphere that the elderly liked, the second floor had a 7080 song bar, and the third floor deck played the latest songs. Everyone was having fun while waiting for the sunrise to their favorite music.

 

 

 

 

 

아니면 배안 여기저기서 2025년 첫날 여수여행을 기념하기위해 사진을 찍었지.다들 바다에 나오니 들뜬듯 자리에 오래 앉아있지 못했지.

 

Or maybe we took pictures here and there on the ship to commemorate the first day of our trip to Yeosu in 2025. Everyone seemed excited once they got out to sea and couldn't sit still for long.

 

 

 

근데 아쉬운 점이 하나 있었어. 불꽃놀이 프로그램이 사회적 이슈로 취소됐더라고. 처음 해맞이 크루즈를 타봐서 불꽃놀이를 기대했었거든. 그래도 안전과 국가적문제이니까 이해는 됐어.

 

But there was one thing that was disappointing. The fireworks program was canceled due to social issues. It was my first time on a sunrise cruise, so I was looking forward to the fireworks. But I understood because it was a safety and national issue.

 

 

그렇지만 1월 1일에 떠오르는 해는 정말 특별했어. 가족과 함께 바다 위에서 맞이한 일출은 정말 아름다웠고, 해가 떠오르면서 따뜻한 빛이 퍼지는 걸 보면서 가족의 건강과 안녕을 기원하는 마음이 더 깊어졌어.

 

But the sunrise on January 1st was truly special. The sunrise I saw over the ocean with my family was truly beautiful, and as I watched the warm light spread as the sun rose, my heart deepened in my wish for my family’s health and well-being.

 

 

 

해가 동쪽에 뜨니 그쪽 방면으로 사람들이 몰리니 크루즈선을 그자리에서 천천히 계속 돌려주어 가만히 있어도 뜨는 해를 볼수 있어 좋았지만 계속 보고싶은 마음에 이리저리 옮겨다니면서 새해를 맞이했지.

 

As the sun rose in the east, people flocked to that direction, so it was nice to be able to see the sun rise without having to stay still by slowly turning the cruise ship in the same spot, but I wanted to keep seeing it, so I moved around to welcome the new year.

 

저기 보이는 사찰은 용월사

 

우리말고도 많인 사람들이 바다위로 해맞이를 나와서인지 이른 아침인데도 배들이 엄청 많았어.작은 낚시배들도 많았고 우리가 탄거 같은 커다란 크루즈선도 있었고 고급스럽게 즐길수 있는 요트들도 많이 나왔었어.

 

There were a lot of boats even though it was early in the morning, probably because many people other than us came out to see the sunrise on the sea. There were a lot of small fishing boats, and a large cruise ship like the one we rode on, and there were also a lot of luxurious yachts.

 

 

 

여수의 아름다운 풍경과 함께한 이 순간은 우리 가족에게 소중한 추억으로 남을 거야. 새해를 이렇게 특별하게 맞이할 수 있어서 정말 행복했어. 여수 해맞이 크루즈는 매년 많은 사람들이 찾는 프로그램이라서, 다음에도 꼭 다시 참여하고 싶어. 너도 이런 멋진 경험 해보라고 추천해!

 

This moment with the beautiful scenery of Yeosu will remain as a precious memory for our family. I was so happy that I could greet the New Year in such a special way. The Yeosu Sunrise Cruise is a program that many people visit every year, so I definitely want to participate again next time. I recommend you to have this wonderful experience too!