부안맛집 바다마을식당, 황태바지락국으로 든든한 아침 시작 Start your day with a hearty meal of dried pollack and clam soup at Buan's famous Badamaeul Restaurant.

이번 부안여행의 아침은 바다 냄새가 솔솔 나는 바다마을식당에서 시작했어.
숙소 근처라 걸어서 갔는데, 바닷바람 맞으며 먹는 아침 한 그릇이
이렇게 행복할 줄은 몰랐지😋

 

 

 

This morning's trip to Buan began at the Sea Village Restaurant, where the scent of the ocean wafted through the air. It was close to my accommodation, so I walked there, but I never knew eating breakfast while feeling the ocean breeze could be this blissful 😋

 

🍲 황태바지락국의 시원한 한 그릇

메뉴판에 여러 가지가 있었지만
나는 단연 황태바지락국을 선택했어.

 

시원한 황태 국물에 바지락의 감칠맛이 더해져
술안주로도, 해장용으로도 손색없는 완벽한 조합이었거든.
국물은 담백하고 깔끔했으며, 바지락이 통통하게 살아 있어서
한입 먹을 때마다 바다의 맛이 느껴졌어🌊

게다가 양은 보기만해도 만족.
반찬도 정갈하게 나와서 아침으로 딱 좋았지.

 

 

🍲 A refreshing bowl of dried pollack and clam soup

There were several options on the menu, but I absolutely chose the dried pollack and clam soup. The refreshing dried pollack broth combined with the savory flavor of the clams made it the perfect combination, perfect as a snack or hangover cure. The broth was light and clean, and the clams were plump and alive, so I could taste the ocean in every bite. 🌊 Plus, the portions were satisfying just to look at. The side dishes were also neatly presented, making it the perfect breakfast.

 

두부 차가웠음ㅠㅠㅠ

 

 

 

🏖️ 채석강, 이번엔 물때 제대로 맞췄다!

식사 후에는 바로 옆에 있는 채석강으로 향했어.
몇 번이나 와봤지만 이상하게 늘 물때를 못 맞춰서
제대로 걸어보지 못했었는데, 이번에는 드디어 성공! 🙌
드러난 바위층을 따라 걸으며 수천만 년 동안
파도와 바람이 만들어낸 대자연의 조각품을
눈앞에서 보니 정말 감동적이었어.

 

 

🏖️ Chaeseokgang, this time I got the tide right!

After dinner, I headed to the nearby Chaeseokgang. I've been here several times, but strangely enough, I've always been unable to time the tide properly, so I've never been able to walk properly. This time, I finally succeeded! 🙌 Walking along the exposed rock formations, I was truly moved by the sight of nature's sculptures, sculpted by waves and wind over tens of millions of years.

 

 

📸 인증샷 명소, 해식동굴 탐험

채석강에서 빠질 수 없는 포인트는 바로 해식동굴이야.
기암절벽 아래로 살짝 숙여 들어가는 그 순간,
시원한 바람과 함께 드라마 같은 풍경이 펼쳐졌어✨
사진 찍는 사람들로 북적이긴 했지만
그만큼 인생샷을 남기기엔 완벽한 장소였어.
동굴 안쪽에서 본 바다빛은 은은한 청록빛으로,
그야말로 자연이 만든 최고의 필터 같았어📷

 

 

 

📸 Exploring the Sea Cave, a Must-See Spot

The sea cave is a must-see at Chaeseokgang. The moment I ducked beneath the rocky cliffs, a cool breeze and a dramatic landscape unfolded before me. ✨ It was crowded with photographers, but it was the perfect spot for a memorable photo. The sea from inside the cave was a soft turquoise, like nature's ultimate filter. 📷

 

 

🌅 부안여행의 마무리는 감동으로

이번 여행은 단순히 관광이 아니라,
그동안 놓쳤던 순간들을 다시 만나는 시간이었어.
바다마을식당에서의 든든한 아침 한 끼와
물때 맞춘 채석강의 신비로운 풍경,
이 두 가지가 완벽하게 어우러져
이번 부안 1박2일 여행을 더욱 특별하게 만들어줬지💛

 

 

 

🌅 My Buan trip ended with a moving experience.

This trip wasn't just about sightseeing, it was a time to reconnect with moments I'd missed. A hearty breakfast at the Sea Village Restaurant and the mystical scenery of the Chaeseokgang River, timed just right for the tide, combined perfectly to make this two-day, one-night trip to Buan even more special.💛