2025. 2. 16. 07:36ㆍ해외여행
친구야! 지난번 일본 나고야 여행에서는 호텔 닛코스타일 나고야에서 숙박하면서 여유로운 시간을 보냈어. 나고야는 처음 가보는 도시였는데, 생각보다 깔끔하고 현대적인 분위기가 인상적이었어. 교통도 편리하고 맛집도 많아서 여행하는 내내 즐거웠던 기억이 남아 있어.
hi,Friend! During my last trip to Nagoya, Japan, I stayed at Hotel Nikko Style Nagoya and had a relaxing time. Nagoya was my first time visiting the city, but it was cleaner and had a more modern atmosphere than I thought. The transportation was convenient and there were many good restaurants, so I had fun memories throughout my trip.
🏩 호텔 닛코스타일 나고야 – 감성 넘치는 숙소
Hotel Nikko Style Nagoya – A place full of emotion
나고야에서 숙소를 고를 때 가장 중요하게 생각한 게 위치랑 분위기였는데, 호텔 닛코스타일 나고야는 딱 그 조건에 맞는 곳이었어. 나고야역에서 도보 10분 정도 거리라서 접근성도 좋고, 주변에 맛집도 많아서 이동하기 편리했어.
When choosing a place to stay in Nagoya, the most important things I considered were location and atmosphere, and Hotel Nikko Style Nagoya was a place that fit those criteria perfectly. It was about a 10-minute walk from Nagoya Station, so it was easily accessible, and there were many good restaurants nearby, so it was easy to get around.
호텔 내부는 모던하면서도 일본 특유의 감성이 느껴지는 디자인이었어. 로비에 들어가자마자 나무로 된 인테리어와 은은한 조명이 따뜻한 느낌을 주더라고.
The interior of the hotel had a modern yet Japanese-style design. As soon as I entered the lobby, the wooden interior and soft lighting gave me a warm feeling.
객실도 깔끔하고 넓은 편이었는데, 특히 침대가 엄청 편해서 하루 종일 걸어 다녀도 밤에 푹 잘 수 있었어. 욕실 어메니티도 고급스러웠고, 세심하게 준비된 느낌이라 좋았어.
The guest rooms were also clean and spacious, and the beds were especially comfortable, so I was able to sleep well at night even after walking around all day. The bathroom amenities were luxurious and I liked how they were meticulously prepared.
아침은 호텔 조식으로 해결했는데, 기대 이상이었어! 뷔페식으로 제공되는데, 일본식과 서양식 메뉴가 다양하게 준비되어 있어서 취향에 맞게 골라 먹을 수 있었어. 특히 나고야 명물 **데바사키(닭날개)**랑 히츠마부시(장어덮밥) 같은 지역 특산물도 있어서 맛볼 수 있었어. 조용한 분위기에서 여유롭게 아침을 먹으니 하루를 기분 좋게 시작할 수 있더라고.
I had the hotel breakfast for breakfast, which was better than I expected! It was served buffet style, and there were a variety of Japanese and Western menus, so I could choose what I liked. I was able to taste local specialties, such as Nagoya's famous **tebasaki (chicken wings)** and hitsumabushi (eel on rice). Having a leisurely breakfast in a quiet atmosphere helped me start the day off feeling good.
🍜 아침 식사 후 아나기바시 중앙시장으로!
After breakfast, to Anagibashi Central Market!
조식을 먹고 잠깐 쉬다가 아나기바시 중앙시장(柳橋中央市場) 에 가보기로 했어. 나고야에서 가장 큰 수산시장 중 하나라길래 궁금하기도 했고, 일본의 전통 시장 분위기를 경험해 보고 싶었거든.
After breakfast, I decided to take a short break and go to Anagibashi Central Market (柳橋中央市場). I was curious because it was one of the largest fish markets in Nagoya, and I wanted to experience the atmosphere of a traditional Japanese market.
호텔에서 시장까지는 걸어서 10분 정도였는데, 아침이라 공기도 상쾌하고 기분 좋더라. 시장에 가까워지면서 활기찬 분위기가 느껴졌어. 이곳은 도매시장이라서 새벽부터 문을 열고, 오전이 되면 슬슬 마감하는 가게들도 많다고 해서 서둘러 갔어.
It was about a 10-minute walk from the hotel to the market, and the air was refreshing and pleasant because it was morning. I could feel the lively atmosphere as I got closer to the market. This is a wholesale market, so I heard that many stores open early in the morning and close early in the morning, so I hurried there.
🦑 아나기바시 중앙시장 – 신선한 해산물과 활기찬 분위기
Anagibashi Central Market – Fresh seafood and lively atmosphere
시장에 도착하니 역시나 신선한 해산물들이 가득했어. 커다란 참치부터 다양한 생선, 갑각류, 건어물까지 없는 게 없더라. 아침부터 활기차게 움직이는 상인들의 모습이 인상적이었어. 구경만 하려고 했는데, 여기저기서 나는 신선한 해산물 냄새에 많이 났지.. 😂
When I arrived at the market, it was full of fresh seafood. From large tuna to various types of fish, crustaceans, and dried fish, there was nothing that wasn't there. The sight of merchants moving around lively since the morning was impressive. I was just going to look around, but the smell of fresh seafood everywhere made me feel better.. 😂
시장 안에는 초밥집, 해산물 덮밥 가게, 튀김 요리 가게 등 맛집들이 많아서 뭘 먹을지 고민될 정도였어. 다음번에 가면 도전해 보고 싶더라. 그리고 신선한 해산물을 직접 구매할 수도 있어서, 만약 일본에서 요리할 계획이 있다면 여기서 장 보는 것도 좋을 것 같아.
There were so many delicious restaurants in the market, such as sushi restaurants, seafood rice bowl restaurants, and fried food restaurants, that I had a hard time deciding what to eat. I want to try them next time I go. And since you can buy fresh seafood yourself, if you plan to cook in Japan, it would be a good idea to shop here.
시장 방문 팁! Market Visit Tips!
● 일찍 가야 제대로 즐길 수 있음! 시장이 새벽부터 열기 때문에 너무 늦게 가면 문을 닫는 가게가 많아. 보통 오전 9~10시쯤 가는 게 딱 좋은 것 같아.
Go early to fully enjoy it! Since the market opens from dawn, many stores close if you go too late. It’s usually best to go around 9~10 am.
● 현금 준비하기 일부 가게는 카드 결제가 안 되니까 현금을 조금 챙겨가는 게 좋아.
Prepare cash Some stores don’t accept credit cards, so it’s a good idea to bring some cash with you.
● 식당은 웨이팅이 있을 수도 있음 인기 있는 가게는 줄을 서야 할 수도 있으니 여유 있게 방문하는 게 좋아.
Restaurants may have a waiting line. Popular stores may have lines, so it’s a good idea to visit early.
🌟 마무리 – 다시 가고 싶은 나고야 여행
Conclusion – A trip to Nagoya that I want to visit again
아침부터 맛있는 호텔 조식을 먹고, 시장에서 신선한 해산물까지 맛보니 하루가 완벽하게 시작된 느낌이었어. 나고야는 생각보다 볼 것도 많고, 먹을 것도 많아서 또 가고 싶은 도시야. 다음에는 좀 더 다양한 시장 음식을 도전해 보고 싶어! 😆
Eating a delicious hotel breakfast in the morning and tasting fresh seafood at the market made my day feel like it started off perfectly. Nagoya is a city that I want to visit again because there are more things to see and eat than I thought. Next time, I want to try more diverse market food! 😆
혹시 나고야 여행 계획하고 있다면, 호텔 닛코스타일 나고야에서 숙박하고 아침에 아나기바시 중앙시장에 가보는 거 강력 추천할게!
If you’re planning a trip to Nagoya, I highly recommend staying at Hotel Nikko Style Nagoya and going to Anagibashi Central Market in the morning!
'해외여행' 카테고리의 다른 글
| 겨울의 마법, 시라카와고에서 만난 동화 같은 풍경! The magic of winter, a fairytale-like landscape fou (12) | 2025.02.14 |
|---|---|
| 신호타카 로프웨이 : 겨울의 아름다움을 담은 일본 여행 Shinhotaka Ropeway: A Japan Tour of Winter Beauty (12) | 2025.02.07 |
| 일본 나고야 숙박 숙소 닛꼬스타일 나고야 호텔 (0) | 2024.03.22 |
| 일본 나고야 여행 미야마 오우안 료칸 저녁 식사 (2) | 2024.03.06 |
| 일본 나고야공항 발렌타인데이한정메뉴 스타벅스 오페라 프라푸치노 (2) | 2024.01.31 |