🍜 영동 황간 맛집 – 황간역 앞 대가복궁 어죽국수Yeongdong Hwanggan Restaurant – Daega Bokgung Eojuk Guksu in front of Hwanggan Station

🚉 황간역 앞에서 찾은 오늘의 점심

오늘 황간역에 내리자마자, 역 앞에서 딱 맛집 포스 풍기는 대가복궁 간판이 보이더라.
As soon as I got off at Hwanggan Station today, I spotted the signboard of Daega Bokgung, which totally gave off “hidden gem” vibes.

어죽국수 전문점이라길래, 그냥 지나칠 수 없지.
They said it specializes in eojuk guksu (fish soup noodles), so of course I couldn’t just pass by.

 

 

 

📍 위치 / Location: 충북 영동군 황간면 황간역 앞
⏰ 영업시간 / Hours: 오전 10시 ~ 오후 8시 (매주 화요일 휴무 / Closed on Tuesdays)
💰 가격 / Price: 어죽국수 9,000원 (₩9,000)

 

 

📜 황간과 어죽, 알고 먹으면 더 맛있다

황간역은 1905년에 문을 연 오래된 역사라, 한 세기 넘게 여행객들을 맞이했대.
Hwanggan Station opened in 1905, welcoming travelers for over a century.

이 근처 금강에서 잡은 민물고기로 끓이는 어죽은 예전부터 농사꾼, 강 일꾼들의 든든한 한 끼였지.
Eojuk, made from freshwater fish caught in the nearby Geumgang River, used to be a hearty meal for farmers and river workers.

그래서 황간역 앞엔 예전부터 어죽집이 많았던 거야.
That’s why there have always been many eojuk restaurants in front of Hwanggan Station.

 

 

🍜 오늘의 주인공, 어죽국수

 

국물이 딱 보이자마자 “이건 진국이다” 싶었어.
The moment I saw the broth, I knew it was the real deal.

시래기랑 들깨가루가 듬뿍 들어가 고소하면서도 깊은 맛이 나더라.
Packed with dried radish greens and perilla powder, it had a rich, nutty depth.

 

 

 

면발은 쫄깃하고 국물은 칼칼하니, 젓가락질이 멈추질 않았지.
The noodles were chewy, the broth was spicy and savory—my chopsticks couldn’t stop moving.

깍두기까지 곁들이니 완전 밸런스 폭발!
Add the crunchy kkakdugi (radish kimchi), and the flavor balance just exploded.

 

 

🚶‍♂️ 황간역 오면 무조건 가야 함

기차 타기 전에 가볍게 들렀는데, 다음에 일부러 와서 먹고 싶을 정도야.
I stopped by casually before catching my train, but now I want to come back just for this.

 

 

황간역 바로 앞에 있으니, 여행 시작이나 끝에 먹기 딱이야.
It's right in front of Hwanggan Station , it’s perfect for the start or end of a trip.