2025. 6. 7. 09:20ㆍ국내여행/서울
야, 나 어제 서울대공원 장미원 다녀왔어? 지금이 딱 장미축제 시즌이라 완전 장관이야! 날씨가 더워서 물과 모자, 양산, 돗자리등은 필수적으로 챙기자.
Hey, did you go to Seoul Grand Park Rose Garden yesterday? It's the perfect time for the rose festival right now, so it's absolutely spectacular! The weather is hot, so be sure to bring water, a hat, an umbrella, and a mat.
🎯 서울대공원입구에서 장미원까지 가는 방법 How to get from Seoul Grand Park Entrance to Rose Garden
🚶 도보 이동 (약 15분 소요)
지하철 4호선 대공원역 2번 출구로 나와 중앙분수대 방향으로 직진하면 종합안내소가 보여. 그곳에서 테마가든(장미원)까지는 약 1.2km 거리로, 완만한 오르막길이야. 공원 내 자연을 감상하며 산책하기 좋아. 다만, 여름철에는 햇볕이 강할 수 있으니 모자나 선크림을 준비하는 게 좋아.
🚶 Walking (about 15 minutes)
Get out of Exit 2 of Grand Park Station on Subway Line 4 and go straight toward the central fountain. You will see the general information center. From there, it is about 1.2km to the theme garden (rose garden), and it is a gentle uphill road. It is good to take a walk while appreciating the nature in the park. However, it is good to prepare a hat and sunscreen because the sunlight can be strong in the summer.
🚂 코끼리열차 이용
오전 9시부터 오후 4시 50분까지 운행해.성인 2,000원, 청소년 및 어린이 1,500원 (편도 기준) 종합안내소 앞에서 탑승 가능하며, 동물원 앞, 서울랜드 등 주요 지점을 순환 운행해. 걷기 힘든 분들이나 아이들과 함께하는 가족에게 추천해.
🚂 Elephant Train
Operates from 9:00 a.m. to 4:50 p.m. Adults 2,000 won, teenagers and children 1,500 won (one way) You can board in front of the general information center, and it runs in a circle around major locations such as the zoo and Seoul Land. Recommended for those who have difficulty walking or families with children.
🚡 스카이리프트 이용
오전 10시부터 오후 5시 30분까지 운행해. 1회권 기준 성인 9,000원, 청소년 5,500원, 어린이 5,000원, 탑승위치는 종합안내소 근처에서 탑승 가능하며, 테마가든(장미원) 앞에 하차할 수 있어. 젛은 점은 공원 전경을 한눈에 감상할 수 있어 데이트 코스로도 인기야.
🚡 Sky Lift
Operates from 10:00 a.m. to 5:30 p.m. A single ticket costs 9,000 won for adults, 5,500 won for teenagers, and 5,000 won for children. You can board near the general information center and get off in front of the theme garden (rose garden). The best part is that you can see the entire park at a glance, so it is also popular as a date course.
🌹 장미원: 사랑과 향기의 정원 Rose Garden: Garden of Love and Fragrance
서울대공원 장미원은 과천에 있는 테마가든 안에 있고 2000년 7월 2일에 조성되어, 179종의 장미 38,000주가 심어져 있어. 면적도 41,925㎡로 엄청 넓어서 산책하기 딱 좋아.
Seoul Grand Park Rose Garden is located in the theme garden in Gwacheon and was created on July 2, 2000. It has 38,000 roses of 179 species. Its area is 41,925㎡, so it's really big, perfect for a walk.
프랑스, 유럽, 영국 정원 양식으로 꾸며진 4개의 단지로 나뉘어 있으며, 각 단지마다 독특한 분위기를 느낄 수 있어. 특히 1단지는 프랑스 정원 양식으로 재정비되어, 로즈어드샤틀렛, 데임드꼬르, 퀸오브로즈 등 다양한 품종의 장미를 감상할 수 있어. 4단지는 영국 정원 느낌으로, 아폴론 같은 조형물과 함께 향기로운 장미들이 어우러져 있어.
It's divided into 4 complexes decorated in French, European, and British garden styles, and each complex has its own unique atmosphere. In particular, Complex 1 has been reorganized in the French garden style, so you can enjoy various types of roses such as Rose Ad Chatlet, Dame de Cors, and Queen of Roses. Complex 4 has a British garden feel, with sculptures like Apollo and fragrant roses.
지금은 '장미, 정원을 품다'라는 주제로 축제가 열리고 있어. 5월 31일부터 6월 8일까지 진행되는데, 포토존, 아트마켓, 체험 프로그램 등 볼거리와 즐길 거리가 가득해. 꽃 책갈피 만들기, 장미꽃 비누 만들기 같은 체험도 있으니 꼭 참여해봐!
The festival is currently being held under the theme of 'Rose, Embracing the Garden'. It will be held from May 31 to June 8, and there are plenty of things to see and enjoy, such as photo zones, art markets, and experience programs. There are also experiences like making flower bookmarks and making rose soap, so be sure to participate!
🌸 모란·작약원: 동양의 우아함을 담은 정원 Peony and Peony Garden: A garden filled with oriental elegance
모란과 작약이 만발한 이 정원은 동양의 화려하고 우아한 봄의 아름다움을 대표해. 봄철에는 모란과 작약이 만개하여, 장미보다 먼저 테마가든을 장식해. 근데 갔을때는 못봤네
This garden, filled with peonies and peonies, represents the gorgeous and elegant beauty of spring in the Orient. In spring, peonies and peonies bloom in full bloom, decorating the theme garden before roses. But I didn't see it when I went there
🌿 휴(休)정원: 여유로운 휴식을 위한 공간 Rest Garden: A space for leisurely rest
넓은 잔디밭과 피크닉 테이블, 휴게의자 등이 배치되어 있어, 도심 속에서 여유로운 휴식을 즐길 수 있어. 또한, 허브온실에서는 다양한 허브를 감상할 수 있어.
There is a wide lawn, picnic tables, and lounge chairs, so you can enjoy a leisurely rest in the city. You can also enjoy various herbs in the herb greenhouse.
🌳 고향정원: 시골의 정서를 담은 정원 Hometown Garden: A garden filled with rural sentiment
전국에서 보내온 유실수로 조성된 이 정원은 따뜻한 시골 고향의 정서를 느낄 수 있는 공간이야. 사과나무길, 영월 초당 등 지역의 특색을 살린 구역들이 있어.
This garden, created with deciduous trees sent from all over the country, is a space where you can feel the warm sentiment of your hometown in the countryside. There are areas that reflect the characteristics of the region, such as Apple Tree Road and Yeongwol Chodang.
🐾 어린이동물원: 아이들을 위한 동물 체험 공간 Children's Zoo: Animal Experience Space for Children
작은 크기의 동물들이 있는 어린이동물원은 아이들이 동물을 가까이에서 관찰하고 체험할 수 있는 공간이야. 동물교실 등 교육 프로그램도 운영되고 있어.
The Children's Zoo, which features small animals, is a space where children can observe and experience animals up close. There are also educational programs such as animal classes.
📌 방문 정보 Visiting Information
▪️ 위치: 경기도 과천시 대공원광장로 102
▪️ 운영 시간: 오전 9시 ~ 오후 7시
▪️ 입장료: 어른 2,000원, 청소년 1,500원, 어린이 1,000원
▪️ 문의: 식물 관련 02-500-7551, 주차·입장 관련 02-500-7335
▪️ Location: 102 Daegongwon Gwangjang-ro, Gwacheon-si, Gyeonggi-do
▪️ Operating Hours: 9:00 AM ~ 7:00 PM
▪️ Admission Fee: Adults 2,000 won, Youths 1,500 won, Children 1,000 won
▪️ Inquiries: Plants 02-500-7551, Parking/Entry 02-500-7335
이번 주말에 서울대공원 테마가든에 가서 다양한 정원들을 함께 둘러보는 건 어때? 자연 속에서 힐링도 하고, 예쁜 사진도 많이 찍을 수 있을 거야!
How about going to the Seoul Grand Park Theme Garden this weekend and looking around the various gardens together? You'll be able to heal in nature and take lots of pretty pictures!