2025. 3. 14. 07:57ㆍ국내여행/강원도
친구야, 우리 삼척 여행 가면 꼭 이사부독도기념관 들러보자! 🌊
Hey, when we go to Samcheok, let's definitely stop by the Isabu Dokdo Memorial Hall! 🌊
여긴 신라 시대의 해상왕 이사부 장군의 이야기와 독도의 소중함을 느낄 수 있는 곳이야. 장군님이 6세기에 우산국(지금의 울릉도랑 독도)을 우리 땅으로 만든 이야기, 그리고 독도가 왜 중요한지 재미있고 알기 쉽게 전시해둔 곳이래. 그냥 딱딱한 박물관이 아니라, 우리 둘이 같이 보면 더 즐겁고 알찬 시간이 될 것 같아!
This is a place where you can feel the story of General Isabu, the maritime king of the Silla Dynasty, and the importance of Dokdo. It's a place where the general makes Usan-guk (present-day Ulleungdo and Dokdo) our land in the 6th century, and why Dokdo is important, and it's fun and easy to understand. It's not just a stiff museum, but it'll be more fun and meaningful if we go together!
⚔️ 이사부장군은 어떤 사람? Who is General Isabu?
먼저 이사부장군에 대해 좀 더 자세히 알아볼께.
First, let's learn more about General Isabu.
신라의 위대한 장군이자 정치가, 해상 전략가로, 우리 역사에서 중요한 인물이에요. 특히 그는 우산국(지금의 울릉도와 독도)을 신라에 복속시킨 인물로 잘 알려져 있지.
He was a great general, politician, and maritime strategist of Silla, and he's an important figure in our history. In particular, he's well-known as the person who subjugated Usan-guk (present-day Ulleungdo and Dokdo) to Silla.
이사부는 군사들에게 나무로 만든 사자 조각상을 배에 싣게 한 뒤, 우산국 사람들에게 “항복하지 않으면 사자를 풀어서 섬을 초토화하겠다!”라고 협박했다고해. 섬 주민들은 실제 사자가 있는 줄 알고 겁을 먹고 바로 항복했다고해.
It's said that Isabu ordered his soldiers to load wooden lion statues onto ships and threatened the Usan-guk people, saying, "If you don't surrender, I'll release the lions and burn down the island!" The islanders were scared because they thought there was a real lion, so they surrendered right away.
이 이야기는 이사부의 지략과 심리전을 잘 보여주는 일화로, 지금도 삼척에는 이사부 사자공원 🦁 같은 명소가 남아있어!
This story is an anecdote that shows the strategy and psychological warfare of Isabu well, and even now, there are famous places like Isabu Lion Park 🦁 in Samcheok!
🏛️ 전시관 코스: 우리 같이 구경해보자 Exhibition Hall Course: Let's take a look together
전시관들이 하나 하나씩 떨어져 있고 사이사이에 여유공간이 있어 독특했지.
The exhibition halls are separated one by one and there is some free space between them, which is unique.
● 웰컴센터(매표소) : 방문객들이 기념관을 더욱 편리하게 즐길 수 있도록 도와주는 첫 관문으로 관람안내및 티켓발권, 전시가이드북, 오디오가이드 대여, 기념품샵, 휴식및 정보공간으로 마치 항해를 떠나기 전 선착장에 온 것 같은 느낌이 들거야!
● Welcome Center (Ticket Office): This is the first gateway to help visitors enjoy the memorial hall more conveniently. It provides information on viewing and ticketing, exhibition guidebooks, audio guide rental, a souvenir shop, and a rest and information space. It will make you feel like you have arrived at a dock before setting sail!
● 이사부관 : 이사부 장군의 생애랑 업적을 담은 공간인데, 그냥 글만 있는 게 아니라 미디어아트랑 실감영상관이 있어서 완전 몰입할 수 있대. “History Cube”에서 장군님의 활약을 영상으로 볼 수 있어서 우리가 시간 여행하는 기분일지도 몰라.
● Isabu Hall : This is a space that contains the life and achievements of General Isabu, but it's not just text, there is also media art and a realistic video theater, so you can be completely immersed. You can watch the general's activities through video in the "History Cube", so it might feel like we're time traveling.
● 독도체험관 : 이 부분 너무 궁금하지 않아? 독도의 자연 풍경, 해양 생물들을 가상으로 체험할 수 있고, 미디어 스케치북에서 우리가 그린 그림이 전시 벽에 띄워진대. 우리 그림 솜씨 한번 뽐내보자.
● Dokdo Experience Hall : Aren't you curious about this part? You can virtually experience the natural scenery and marine life of Dokdo, and the pictures we draw in the media sketchbook will be displayed on the exhibition wall. Let's show off our drawing skills.
● 라이브러리카페: 전시 보다가 조금 쉬고 싶으면 이곳에서 커피 한 잔 마시면서 편하게 쉴 수 있대. 스탠드 계단에 앉아서 바다 보면서 독도랑 이사부 장군 얘기 나누면 너무 낭만적일 것 같아.
● Library Cafe: If you want to take a break after looking at the exhibition, you can have a cup of coffee here and relax comfortably. It would be so romantic to sit on the steps of the stand and look at the ocean while talking about Dokdo and General Isabu.
🚗 편의시설도 완벽! The facilities are also perfect!
● 주차장 완비 : 차 갖고 가면 딱 좋아. 주차 걱정 없이 편하게 둘러볼 수 있어.
● Parking lot : It's perfect if you bring a car. You can comfortably look around without worrying about parking.
● 입장료 : 개인 6,000원, 어린이및 군인 3,000원(삼척사랑상품권 환급 4,000원,2,000원) 결국 1,000원에 관람할수 있다는 이야기지.
50%감면대상 : 삼척시민, 폐광지역 주민, 65세이상
입장료면제대상 : 6세이하, 단체입장시 인솔자, 국기유공자, 장애인의 보호인 1명
● Admission Fee: Individuals 6,000 won, Children and Soldiers 3,000 won (Samcheok Love Gift Certificate Refund 4,000 won, 2,000 won) In the end, this means you can watch for 1,000 won.
50% Discount Target: Samcheok citizens, residents of closed mine areas, people over 65 years old
Admission Fee Exemption Target: Children under 6 years old, group guides, national heroes, 1 guardian for the disabled
● 운영시간 : 오전 9시 ~ 오후 6시 (5:30시까지 입장 가능, 월요일 휴무)
Operating hours : 9:00 AM ~ 6:00 PM (admission until 5:30 PM, closed on monday)
● 휴관일 : 매주 월요일, 1월 1일, 설/추석 당일
● Closed : Every Monday, January 1, Lunar New Year/Chuseok
🌸 마무리 : 데이트 코스로 딱 좋아! Conclusion: It's perfect for a date!
이사부독도기념관은 역사 공부도 되면서 우리나라의 소중한 섬인 독도에 대해서도 더 깊게 알 수 있는 특별한 장소야. 전시도 다양하고 재미있어서 우리 같은 커플이 가기에 완전 찰떡일 것 같아. 전시 다 보고 근처 바다 산책하면서 예쁜 사진도 찍고, 맛집도 찾아보고 그러면 진짜 알찬 하루 될 것 같아.
The Isabu Dokdo Memorial Hall is a special place where you can learn about history while also learning more about Dokdo, our precious island. The exhibitions are diverse and fun, so it's the perfect place for a couple like us to go. After seeing all the exhibitions, taking a walk along the nearby ocean, taking pretty pictures, and finding good restaurants, it would be a really fulfilling day.
이런 데 가면 우리가 나중에 또 여행 사진 보면서 “그때 진짜 좋았지?” 하고 웃으면서 추억할 수 있을 것 같아. 어때? 우리 이번에 삼척 가면 무조건 여기 가보자!
If you go to a place like this, you'll look at your travel photos later and think, "Wasn't that really fun?" I think we can reminisce about this place with a smile. What do you think? Next time we go to Samcheok, let's definitely go here!