친구야, 성북동 기사식당 돼지불백 진짜 미쳤다 Dude, the pork belly at the restaurant in Seongbuk-dong is really crazy.

내가 어제 성북동에서 기사식당 느낌 나는 돼지불백 먹고 왔잖아.
그냥 '밥 한 끼 때우자'고 들어간 건데... 와 진짜,
한입 먹자마자 밥이 순삭됨. 불향 작렬, 고기는 부드럽고 달달짭짤🔥
이건 말이야... 그냥 ‘돼지불백’이 아니라 밥도둑이야.

I went to Seongbuk-dong yesterday to eat pork bulbaek that felt like a restaurant for drivers. I just went in there to 'eat a meal'... Wow, seriously, the rice was gone as soon as I took a bite. The aroma of the fire is amazing, the meat is soft, sweet and salty🔥 This is... not just 'pork bulbaek', it's a rice thief.

 

 

📍 위치 Location

성북동 한옥길 따라 걷다가
주차된 기사차들 많은 가게 하나 보이면 그 집이야.
‘성북동돼지갈비’라는 간판인데,
돼지갈비도 유명하지만 점심엔 돼지불백 시키는 손님이 더 많대.
가게 앞에 공용주차공간 조금 있으니까 참고하고!

 

 

If you walk along the Hanok-gil in Seongbuk-dong, and see a store with many parked police cars, that's the place. The sign says 'Seongbuk-dong Pork Ribs', and although pork ribs are famous, more customers order pork bulbaek for lunch. There's a little public parking space in front of the store, so keep that in mind!

 

 

🍽️ 분위기 Atmosphere

진짜 기사식당 느낌 제대로 나.
넓은 홀에 테이블 착착 붙어 있고,
주문하면 쟁반에 말도 안 되게 빨리 나와.
주방에서 고기 굽는 연기랑 소리 들리면… 입에 침 고인다 진짜.
혼밥도 눈치 안 보이고, 어르신들도 많이 계셔서 정겨운 느낌이야.

 

 

It really feels like a restaurant for drivers. The tables are right next to each other in the spacious hall, and when you order, it comes out on a tray incredibly quickly. When you hear the smoke and sound of meat grilling in the kitchen... your mouth starts watering. Even eating alone is not noticeable, and there are many elderly people, so it feels cozy.

 

🥩 맛 Taste

돼지불백 고기는 숯불에 한번 구운 듯한 불향이 살아 있어.
달달한 양념에 마늘 향도 은근히 스며있고,
입에 넣자마자 밥 찾게 되는 맛!
고기 질도 쫄깃하면서 부드러워.
불판에 구운 듯한 텍스처+불맛+단짠양념 조합, 딱 한국인이 사랑할 스타일.

 

 

The pork bulbaek meat has a charcoal-grilled flavor. The sweet seasoning is subtly infused with garlic flavor, and the taste makes you want to eat rice as soon as you put it in your mouth! The meat is chewy and soft. The texture of grilled on a grill + the taste of fire + the combination of sweet and salty seasoning, just the style that Koreans love.

 

🥬 반찬 Side dishes

▪️ 상추와 무채 넉넉

▪️ 깍두기랑 부추, 마늘장아찌김치 추가에

▪️ 맑고 개운한 조개탕국도 기본 반찬으로 나왔어

 

 

▪️ Plenty of lettuce and radish salad

▪️ Added cubed radish, chives, and garlic pickled kimchi

▪️ Clear and refreshing clam soup was also served as a basic side dish

 

✅ 총평 Overall

✔ 돼지불백 먹고 기분 좋아짐

✔ 불향 + 양념의 밸런스 최상
✔ 혼밥 가능, 웨이팅 없음 (내가 갔을 땐 그랬어)
✔ 밥 추가? 당연히 해줘야지…

 

 

✔ Feeling good after eating pork bulbaek

✔ The best balance of charcoal flavor + seasoning

✔ Possible to eat alone, no waiting (when I went)

✔ Extra rice? Of course you should…

 

 

 

다음에 너랑 한옥길 산책 겸 해서 또 가자.
근처에 커피 마시기 좋은 카페도 많더라.
돼지불백에 밥 한 공기 말고 두 공기 준비하고 가야 해 진짜…😆

Let's go again next time to take a walk along Hanok Village with you. There are also many cafes nearby where you can drink coffee. You really need to prepare two bowls of rice instead of one for the pork belly... 😆