2025. 3. 21. 07:54ㆍ국내여행/전라도
야~ 너도 봄꽃축제 좋아하지? 이번에 구례 산수유꽃축제 가볼래? 🌼 여기는 전남 구례에 있는 축제인데, 산수유꽃이 엄청 예쁘게 피는 곳이야. 사실 올해(2025년)는 날씨가 예전보다 좀 추웠거든? 근데도 산수유가 벌써 50% 이상 피었대! 그리고 우리가 가기 전날 지리산에 눈이 내려서 설산이 보였대. 완전 그림 같지 않냐? 뭔가 외국의 유명한 산 보는 느낌이었대!
Hey~ Do you like spring flower festivals too? Do you want to go to the Gurye Cornelian Cherry Blossom Festival this time? 🌼 This is a festival in Gurye, Jeollanam-do, where cornelian cherry blossoms bloom beautifully. Actually, this year (2025) the weather was a bit colder than before? But they say that over 50% of the cornelian cherry blossoms have already bloomed! And the day before we went, it snowed on Jirisan, so we could see the snowy mountain. Doesn't it look like a painting? It felt like looking at a famous foreign mountain!
1️⃣ 구례 산수유꽃축제, 이게 뭐야? Gurye Cornelian Cherry Blossom Festival, what is it?
✔️ 장소: 전라남도 구례군 산동면 일대 (산수유마을, 반곡마을, 상위마을 등)
✔️ Location: Sandong-myeon, Gurye-gun, Jeollanam-do (Cornelian Cherry Village, Bangok Village, Sangwi Village, etc.)
✔️ 주제: "영원한 사랑을 담은 노란 물결"
✔️ Theme: "Yellow Waves of Eternal Love"
✔️ 주최: 구례군
✔️ Host: Gurye-gun
산수유꽃은 봄이 왔다고 신호 보내는 꽃 중 하나야! 게다가 ‘영원한 사랑’이라는 꽃말도 있어서 커플들이 가면 더 분위기 좋아질걸?
Cornelian cherry blossoms are one of the flowers that signal the arrival of spring! Plus, they also have the flower language of 'eternal love', so it would be even better if couples went there?
2️⃣ 언제부터 시작한 거야? When did it start?
이 축제 처음 시작된 게 1999년인데, 올해로 벌써 24회째야.
구례에 산수유나무가 들어온 건 무려 1,000년 전!
중국에서 건너왔다는데, 지금은 한국에서 제일 큰 산수유 군락지가 됐어.
This festival first started in 1999, and this year is already the 24th. Cornelian cherry trees were first introduced to Gurye 1,000 years ago! They say they came from China, but now they have become the largest cornelian cherry colony in Korea.
3️⃣ 2025년 축제 일정 2025 Festival Schedule
📆 언제? 2025년 3월 15일(토) ~ 3월 23일(일)
📆 When? March 15 (Sat) ~ March 23 (Sun), 2025
🌸 지금 꽃 상태? 약 50% 이상 만개! (점점 더 필 예정)
🌸 Current flower condition? About 50% or more in full bloom! (More to come)
🎉 뭐가 재미있냐면... Places you must see when you go here!
● 개막식 & 축하공연 Opening ceremony & congratulatory performance
● 산수유 꽃길 걷기 대회(2.5km) Cornelian cherry flower path walking competition (2.5km)
● 전통문화 체험 (산수유 차 마시기 가능!) Traditional cultural experience (You can drink cornelian cherry tea!)
● 지역 농특산물 장터 Local agricultural specialty market
4️⃣ 여기 가면 꼭 봐야 할 곳! Places you must see when you go here!
📍 산수유마을 Cornelian cherry village
여기가 진짜 핵심 포인트야! 마을 전체가 노란 꽃으로 덮여 있어서 엄청 예뻐.
이번에 여기를 가봤지. 확실히 노란 산수유가 많았어.
This is the real key point! The entire village is covered in yellow flowers, so it’s really pretty. I visited here recently. There were definitely a lot of yellow cornelian cherry trees.
📍 반곡마을 돌담길 Bangok Village Stone Wall Road
고즈넉한 돌담길 따라 산수유꽃이 피어 있어서 감성 사진 찍기 딱이야!
The cornelian cherry trees are in full bloom along the quiet stone wall road, making it perfect for taking sentimental photos!
📍 상위마을 계곡 Sangwi Village Valley
여기서 계곡물 흐르는 소리 들으면서 산수유꽃 보는 거, 진짜 힐링 제대로다~
It’s really healing to see the cornelian cherry trees while listening to the sound of the stream flowing here~
5️⃣ 어떻게 가야 돼? How do I get there?
🚗 차 타고 가면 If you go by car
● 네비에 “구례 산수유꽃축제” 치면 돼!
● Just type “Gurye Cornelian Cherry Blossom Festival” into your navigation system!
● 주차장 붐빌 수 있으니까 일찍 가는 게 좋아. 우리는 관광버스를 타고가서 대형주차장에 세우고 셔틀버스를 타고 행사장으로 올라갔지. 차로는 얼마 안 걸리는거리인데 걸어가면 10분정도는 걸어야지.
● It’s better to go early because the parking lot can get crowded. We took a tour bus, parked it in a large parking lot, and took a shuttle bus up to the event venue. It’s not that far by car, but if you walk, it’ll take about 10 minutes.
🚌 대중교통으로 가면 If you go by public transportation
● 기차: 서울 → 구례구역 (KTX·ITX) → 구례버스터미널 → 축제장 셔틀버스
● Train: Seoul → Gurye Station (KTX/ITX) → Gurye Bus Terminal → Festival Shuttle Bus
● 버스: 서울, 광주, 부산 등에서 구례행 버스 타고 가면 됨!
● Bus: Take a bus to Gurye from Seoul, Gwangju, Busan, etc.!
6️⃣ 배고프면? What if you're hungry?
🍵 산수유차 & 산수유즙 – 건강에도 좋고, 맛도 좋아!
🍵 Cornelian cherry tea & cornelian cherry juice - Healthy and delicious!
🥩 흑돼지 숯불구이 – 구례 오면 무조건 먹어야 함!
🥩 Black pork charcoal grill - Must eat when you come to Gurye!
🍚 곤드레밥 – 산에서 직접 따온 곤드레로 만든 건강식!
🍚 Gondre rice - Healthy food made with gondre picked directly from the mountain!
📢 마지막 팁! Last tip!
✅ 사람 적을 때 가려면? – 아침 일찍 or 해질녘이 최고!
✅ Want to go when there aren't many people? - Early in the morning or at sunset is the best!
✅ 카메라 챙기자! – 풍경이 미쳤다고 하더라.
✅ Bring a camera! - They say the scenery is crazy.
✅ 날씨 체크 필수! – 올해 좀 쌀쌀하니까 따뜻하게 입고 가자. 올해는 다른해랑 다르게 추워서 축제도 일주일정도 미뤘는데도 쌀쌀하더라!
✅ Check the weather! - It's a bit chilly this year, so dress warmly. It was colder than usual this year, so the festival was postponed for about a week, but it was still chilly!
이번 주말에 시간 되면 같이 가볼래? 아마 제대로 노란 산수유꽃을 볼수 있을거야! 설산 보면서 산수유꽃 구경하는 거 진짜 인생샷 각이야!
If you have time this weekend, why don't you go together? You'll probably be able to see some really yellow dogwood blossoms! Seeing the dogwood blossoms while looking at the snow-capped mountains is a really great photo opportunity!