2025. 12. 21. 07:51ㆍ국내여행/강원도
❄️ 축제 한눈에 보기
화천 산천어축제 점등식은 겨울이 시작됐다는 걸 알리는 신호 같은 행사야. 해가 지고 조명이 하나둘 켜지면, 조용하던 화천천이 순식간에 겨울 축제의 얼굴로 바뀌어. 작년에 다녀왔을 때도 이 순간이 제일 인상 깊었고, 그래서 올해도 괜히 더 기대가 되더라.
❄️ Festival Overview
The Hwacheon Sancheoneo Ice Festival Lighting Ceremony is a signal that winter has arrived. As the sun sets and the lights come on, the once-quiet Hwacheon Stream instantly transforms into a winter festival scene. This moment was the most memorable when I visited last year, and it made me even more excited for this year.
🎇 점등식의 의미
이 점등식은 단순히 불을 켜는 이벤트가 아니야. 얼음낚시, 맨손 산천어 잡기, 눈썰매 같은 화천 산천어축제의 모든 프로그램이 이제 시작된다는 공식 선언 같은 자리야. 그래서인지 현장에 있으면 “아, 이제 진짜 겨울이다”라는 말이 절로 나와.
🎇 The Meaning of the Lighting Ceremony
This lighting ceremony isn't just about turning on the lights. It's an official declaration that all the Hwacheon Sancheoneo Ice Festival activities, like ice fishing, bare-handed trout fishing, and sledding, are about to begin. Perhaps that's why, when you're there, you'll find yourself exclaiming, "Ah, winter is truly here!"
🌌 밤에 더 예쁜 이유
점등식 날 밤의 화천천은 낮과 완전히 달라. 산천어를 형상화한 조형물, 얼음 위를 따라 이어진 조명들이 반짝이는데 그냥 걷기만 해도 분위기가 살아나. 사진 찍기 좋아하는 사람이라면 이 시간대가 제일 좋아.
🌌 Why It's Even More Beautiful at Night
The Hwacheon Stream at night is completely different from the daytime. The trout-shaped sculptures and lights strung across the ice sparkle, and even a simple stroll brings the spectacle to life. If you're a photography enthusiast, this is the perfect time of day.
🚶♂️ 이렇게 즐기면 좋아
점등식 보고 바로 돌아오기보다는 화천천 주변을 천천히 걸어봐. 빛으로 꾸며진 산책로가 생각보다 길어서 야경 구경하기 딱이야. 친구랑 수다 떨면서 걷거나, 가족끼리 사진 찍기에도 좋고 말이야.
🚶♂️ Enjoy it like this
Instead of heading straight back after the lighting ceremony, take a leisurely stroll along the Hwacheon Stream. The light-decorated trail is longer than you might think, making it perfect for taking in the night view. It's also a great place to chat with friends or take family photos.
❄️ 왜 화천 산천어축제일까
강원도 겨울축제 많지만, 화천 산천어축제가 오래 사랑받는 이유가 있어. 단순히 보는 축제가 아니라 직접 참여하는 겨울 놀이터 같은 느낌이거든. 점등식은 그 시작을 가장 상징적으로 보여주는 순간이야.
❄️ Why the Hwacheon Sancheoneo Ice Festival?
Gangwon-do has many winter festivals, but there's a reason the Hwacheon Sancheoneo Ice Festival has been so beloved. It's not just a festival to watch; it's a winter playground where you can participate. The lighting ceremony is the most symbolic moment marking the beginning of this festival.
🧊🎣🐟 2026 화천 산천어축제 일정
📅 축제 기간
✔️ 2026년 1월 10일(토) ~ 2월 1일(일), 약 23일간.
📍 장소
✔️ 강원도 화천군 화천읍, 화천천 일대에서 펼쳐져요.
⏰ 운영 시간
✔️ 낮 프로그램은 오전 09:00 ~ 오후 18:00
✔️ 야간 낚시 등 일부 체험은 ~21:00까지 즐길 수 있어요.
🎆 점등식 & 연계 프로그램
✔️ 본 축제 기간 전에도 선등거리 점등식, 실내 얼음조각광장 등이 열려
축제 분위기가 미리 시작.
🌟 주요 프로그램
✔️ 산천어 얼음낚시 / 맨손잡기
✔️ 눈·얼음 썰매, 빙판놀이
✔️ 세계 최대급 실내 얼음조각 광장
✔️ 선등거리 야경, 조명 거리 체험 등
🧊🎣🐟 2026 Hwacheon Sancheoneo Ice Festival Schedule
📅 Festival Period ✔️ January 10 (Sat) - February 1 (Sun), 2026, approximately 23 days. 📍 Location ✔️ Held along the Hwacheon Stream in Hwacheon-eup, Hwacheon-gun, Gangwon-do. ⏰ Operating Hours ✔️ Daytime programs are from 9:00 AM to 6:00 PM ✔️ Some activities, such as night fishing, are available until 9:00 PM. 🎆 Lighting Ceremony & Related Programs ✔️ Even before the main festival, the Seondeung Street Lighting Ceremony and the Indoor Ice Sculpture Plaza will be held, getting the festival atmosphere started early.
🌟 Main Programs ✔️ Ice fishing / bare-handed fishing for trout ✔️ Snow and ice sledding, ice skating ✔️ The world's largest indoor ice sculpture plaza ✔️ Seondeung Street night view, illuminated street experiences, etc.