2025. 5. 7. 08:20ㆍ국내여행/경상도
안녕! 요즘 날씨 슬슬 더워지니까 시원~한 여행지 찾고 있었는데,
얼마 전에 다녀온 밀양 얼음골 결빙지, 진짜 너한테 꼭 추천하고 싶어서 써봐!
말 그대로 여름에도 얼음이 어는 마법 같은 곳이야. 실화야.
Hello! The weather is getting warmer these days, so I was looking for a cool travel destination, and I recently visited Miryang Ice Valley Frozen Lake, and I really want to recommend it to you, so I'll write about it! It's literally a magical place where ice freezes even in the summer. It's true.
1. 얼음골🧊 결빙지, 도대체 뭐야? Ice Valley Frozen Lake, what the heck is it?
위치는 밀양시 산내면에 있고, 천황산 자락 아래에 있는 작은 계곡이야.
근데 여기가 그냥 계곡이 아니라, 한여름에도 얼음이 어는 '결빙지'(結氷地)로 진짜 유명하거든.
신기한 건, 반대로 겨울엔 얼음이 잘 안 생긴다는 거!
이유가 뭔지 궁금해서 가봤는데, 바위틈 사이로 찬 공기가 나와서
여름엔 시원한 냉장고처럼 되고, 겨울엔 따뜻한 공기가 올라와서 얼음이 안 생긴대.
자연이 만든 천연 에어컨이랄까?
진짜로 한여름에 손으로 만져보면 얼음이 서리 서리~ 느껴져!
It's located in Sannae-myeon, Miryang-si, and it's a small valley at the foot of Cheonhwangsan Mountain. But this isn't just a valley; it's famous as a 'frozen lake' (結氷地) where ice freezes even in the middle of summer. The strange thing is that, on the contrary, ice doesn't form much in the winter! I went there because I was curious about the reason, and it seems that cold air comes out between the rocks, so it's like a cool refrigerator in the summer, and warm air rises in the winter, so ice doesn't form. Is it a natural air conditioner created by nature? You can really feel the ice frosting when you touch it with your hand in the middle of summer!
2. 어떻게 둘러보면 좋을까? How should I look around? The ice field is a little bit away from the Ice Valley Cable Car.
결빙지는 얼음골 케이블카🚠 타는 곳에서 조금 떨어져 있어.
계단 잘 되어 있어서 산책하듯이 천천히 걷기 딱 좋아.
한 20분쯤 올라가면 만날수 있었어.
The ice field is a little bit away from the Ice Valley Cable Car. The stairs are well-made, so it's perfect for a leisurely walk. You can see it after going up for about 20 minutes.
주차는 네비로 에버미라클호텔🏰을 찍고 가면 호텔 바로 옆에 별도의 작은 주차장이 있어.
For parking, if you type Ever Miracle Hotel in your navigation, there's a separate small parking lot right next to the hotel.
https://clee7267.tistory.com/181/#comment16895557
밀양 얼음골 입구 조용한 힐링 스테이 에버미라클호텔 숙박 후기 Miryang Ice Valley Entrance Quiet Healing
얼마 전 밀양 여행하면서 에버미라클호텔에서 하룻밤 묵었는데,진짜 자연 속에서 힐링하고 싶다면 이곳만한 곳이 없더라구~특히 얼음골 근처라서 여름에도 시원하고, 조용한 분위기가 마음에
clee7267.tistory.com
우린 에버미라클호텔에서 묵고 아침에 산보삼아 올라갔는데 땀좀 났어.
올라가다 천황사에서 우회전, 그리고 계속 오르다보면 만날수 있었어.
We stayed at Ever Miracle Hotel and went up for a walk in the morning, but we sweated a bit. We turned right at Cheonhwangsa Temple on the way up, and if you keep going up, you can see it.
주변에 숲이 울창해서 걷는 내내 나무 그늘 덕에 엄청 시원하고,
바위틈으로 손 넣어보면 차가운 바람이 훅— 나와서 완전 신기했어!
그 안에는 얼음이 얼은게 보였고 시원했어. The surrounding forest is thick, so it was really cool thanks to the shade of the trees the whole time you were walking, and when you put your hand between the rocks, a cold wind came out—it was really amazing! You could see the ice inside, and it was cool. I
거기서 사진 찍으면 뭔가 자연 다큐 속 주인공 되는 느낌! 📷
f you take a picture there, you feel like you're the main character in a nature documentary! 📷
3. 여행 팁 몇 가지! Some travel tips!
✔️ 한여름 오후 시간대가 제일 시원해! 진짜 피서 온 기분~
✔️ 근처에 얼음골 케이블카, 표충사, 한천정사도 있으니까 같이 코스로 엮기 좋아.
✔️ 운동화는 필수! 돌길이 있어서 슬리퍼보단 편한 신발 추천!
✔️ 간단한 물이나 간식 챙기면 피크닉 느낌도 낼 수 있어.
✔️ The afternoon in midsummer is the coolest! It really feels like a vacation~
✔️ There are also Ice Valley Cable Car, Pyochungsa Temple, and Hancheonjeongsa Temple nearby, so it's easy to combine them into a course.
✔️ Sneakers are a must! Since there's a stone path, comfortable shoes are recommended rather than slippers!
✔️ If you bring some water or snacks, you can create a picnic-like feeling.
4. 마무리 후기 Final review
요즘은 인공적인 시원함 말고, 진짜 자연이 주는 ‘시원함’이 더 땡기잖아?
밀양 얼음골 결빙지는 단순한 피서지가 아니라 자연의 신비를 체험하는 여행지였어.
다녀오고 나면 친구들한테 "너 진짜 얼음 만져봤어?"라고 자랑하고 싶어지는 곳!
여름에 밀양 가면 무조건 추천할게. 얼음골, 진짜 찐이야.
These days, instead of artificial coolness, we want the 'coolness' that nature gives, right? Miryang Ice Valley Ice Field is not just a vacation spot, but a travel destination where you can experience the mystery of nature. After visiting, you'll want to brag to your friends, "Have you really touched ice?" I definitely recommend it if you go to Miryang in the summer. Ice Valley is the real deal.