2025. 4. 15. 07:52ㆍ국내여행/경상도
✅ 진해 군항제가 뭐냐고? 벚꽃만 있는 게 아니야! What is the Jinhae Gunhang Festival? It's not just about cherry blossoms!
친구야, 진해 군항제라고 들어봤지?
우리나라 벚꽃축제 하면 제일 먼저 떠오르는 그곳, 바로 진해!
근데 이 축제가 그냥 꽃만 보고 오는 게 아니라,
알고 보면 꽤나 의미 있는 역사적인 축제라는 거 너도 알아두면 좋을 것 같아.
Hey, friend, have you heard of the Jinhae Gunhang Festival? When you think of cherry blossom festivals in Korea, the first place that comes to mind is Jinhae! But this festival isn't just about seeing flowers, but it's actually a very meaningful historical festival, so I think it would be good for you to know that.
진해는 원래 군항 도시, 그러니까 해군기지가 있는 도시야.
1952년에 이순신 장군을 기리기 위한 추모 행사에서 시작된 게 지금의 군항제지.
지금은 매년 봄이면 진해 전체가 벚꽃으로 뒤덮이면서,
군항의 분위기와 봄의 낭만이 제대로 어우러지는 대형 축제로 자리잡았어.
Jinhae was originally a military port city, which means it's a city with a naval base. The current Gunhang Festival started in 1952 as a memorial event to honor Admiral Yi Sun-sin. Now, every spring, the entire Jinhae is covered in cherry blossoms, and it has become a large-scale festival that perfectly combines the atmosphere of the military port and the romance of spring.
📅 2025 진해 군항제 일정 & 주요 포인트 요약! 2025 Jinhae Gunhang Festival Schedule & Summary of Key Points!
📍 언제?
2025년 3월 29일(토) ~ 4월 6일(일)까지
📍 When? March 29 (Sat) to April 6 (Sun), 2025
📍 어디서?
창원시 진해구 전역, 특히 여좌천(로망스다리), 중원로터리, 해군사관학교 등이 메인!
📍 Where? The entire Jinhae-gu area of Changwon-si, especially Yeojwacheon (Romance Bridge), Jungwon Rotary, and Naval Academy are the main areas!
📍 뭐가 있냐면?
● 벚꽃길 따라 걷는 낭만 산책
● 평소엔 못 들어가는 군부대 개방(올해는 산불로 인해 취소)
● 군악대 공연, 벚꽃 퍼레이드(올해는 산불로 인해 취소 )
● 야경과 함께하는 로맨틱 포토존!
📍 What's there?
● Romantic walk along the cherry blossom road
● Opening of military bases that are usually closed (cancelled this year due to forest fires)
● Military band performance, cherry blossom parade (cancelled this year due to forest fires)
● Romantic photo zone with night view!
🌉 우리는 밤에 갔지! 진해 군항제의 야경은 찐이다 We went at night! The night view of Jinhae Gunhang Festival is the real deal
사실 우리는 해가 진 후에 진해에 도착했어.
'늦게 가면 좀 한산하겠지?'라는 기대는 그냥 착각이었다
주차 자리 하나 찾으려고 시내를 몇 바퀴를 돈 건지...
딱히 안내판도 없고, 이미 근처는 만차.
결국 조금 떨어진 길거리에 겨우 주차하고 걸어갔지.
근데 너도 알잖아?
이런 고생, 벚꽃 보면 다 잊는 거.
Actually, we arrived in Jinhae after the sun had set. My expectation that 'It'll be a bit quiet if I go late' was just an illusion. I wonder how many times I drove around the city to find a parking spot... There were no signs, and the area was already full. In the end, I barely managed to park on a street a little further away and walked. But you know what I mean? You forget all this hardship when you see the cherry blossoms.
✨ 로망스다리에서 피어난 진짜 ‘로망’ Real 'romance' blooming at Romance Bridge
드디어 도착한 여좌천 로망스다리.
와, 거긴 진짜... 말잇못.
밤이 되니까 조명이 벚꽃을 비추는데, 이건 그냥 한 편의 영화야.
다리 위는 완전 인산인해!
Finally arrived at Yeojwacheon Romance Bridge. Wow, it's really... ridiculous. At night, the lights illuminate the cherry blossoms, and it's just like a movie. The bridge is completely packed with people!
커플들, 친구들, 가족들… 다들 핸드폰 카메라 들고 포즈 잡고,
“하나, 둘, 셋~ 찰칵!”
완전 인증샷 성지 그 자체였어.
특히 조명 아래 비치는 벚꽃잎이 바람에 흩날릴 때—
진짜 잠깐 멍하게 서있게 돼.
‘아, 이래서 다들 진해 가는구나…’ 싶더라.
Couples, friends, families... Everyone was holding their cellphone cameras and posing, "One, two, three~ Click!" It was a perfect certification shot mecca. Especially when the cherry blossom petals under the lights flutter in the wind— I just stood there blankly for a moment. I thought, 'Ah, this is why everyone goes to Jinhae...'
🍡 벚꽃엔 간식이지~ 먹거리 라인업도 풍성했음! Snacks for cherry blossoms~ The food lineup was also plentiful!
로망스다리 주변에는 먹거리 부스들도 줄지어 있었어.
닭꼬치, 핫도그, 츄러스, 통감자, 달고나, 군밤까지!
한 손엔 먹거리, 한 손엔 셀카봉.
행복이 이거지 뭐야~
There were also food booths lined up around the Romance Bridge. Chicken skewers, hot dogs, churros, whole potatoes, dalgona, and even roasted chestnuts! Food in one hand, selfie stick in the other. This is happiness~
특히 살짝 쌀쌀한 밤공기 속에서 마신 뜨끈한 어묵 국물과 떡볶기,
그거 한입에 모든 피로가 녹아버렸지.
진해는 야경 + 간식 + 벚꽃, 이 삼위일체가 완성돼 있어!
Especially the hot fish cake soup and tteokbokki in the slightly chilly night air, All my fatigue melted away in one bite. Jinhae is a perfect trinity of night view + snacks + cherry blossoms!
📸 진해 벚꽃 야경, 진짜 사진발 잘 받는다 Jinhae cherry blossom night view, really photogenic
야경이 너무 예쁘니까 어디서 찍든 인생샷이더라.
특히 로망스다리 위에서 찍는 사진은 완전 강추.
밤에도 주변 조명 덕분에 사진이 화사하게 잘 나와.
The night view is so pretty that no matter where you take it, it's a great shot. In particular, I highly recommend taking pictures on the Romance Bridge.. The pictures come out bright thanks to the surrounding lights even at night.
그위로도 다양한 다리에 저마다 다른 조명이 정말 보기좋았어.
셀카도 좋고, 친구끼리 찍어도 좋고,
다음엔 삼각대 들고 가서 더 제대로 찍고 싶더라
Above that, the different lights on the various bridges were really nice to see. It's good for selfies, and it's good for taking pictures with friends, and next time, I want to bring a tripod and take better pictures
🎯 밤에 가는 진해 군항제 꿀팁 모음 Collection of tips for going to the Jinhae Gunhang Festival at night
● 주차는 빨리! 가능하면 대중교통 추천
● 편한 신발 필수: 꽤 많이 걷게 됨
● 보조 배터리 챙기기: 사진 많이 찍음
● 먹거리는 현금도 준비해두기
● 로망스다리는 사람 많으니 인내심 장착
● Park quickly! Public transportation is recommended if possible
● Comfortable shoes are a must: You'll be walking quite a bit
● Bring a spare battery: You'll be taking a lot of pictures
● Prepare cash for food
● Be patient because there are a lot of people on Romance Bridge
💬 다녀오고 나니까… After visiting...
솔직히 진해 군항제는 낮에만 가는 줄 알았거든?
근데 야경이 이렇게 아름다운 줄은 진짜 몰랐어.
벚꽃잎 사이로 비치는 불빛,
먹거리와 사람들,
그리고 친구랑 나란히 걷는 그 시간까지.
To be honest, I thought Jinhae Gunhang Festival was only held during the day? But I really didn't know the night view was this beautiful. The lights shining through the cherry blossom petals, The food and people, And even the time spent walking side by side with friends.
올해 봄, 벚꽃이 우리에게 준 선물 같았어.
내년에 또 갈래?
진해에서의 봄밤, 로망은 계속된다.
This spring, the cherry blossoms were like a gift to us. Do you want to go again next year? A spring night in Jinhae, the romance continues.