2025. 4. 9. 10:20ㆍ국내여행/전라도
이번 봄, 드디어 구례로 벚꽃 여행을 다녀왔어!
This spring, I finally went on a cherry blossom trip to Gurye!
매년 SNS에서 ‘구례벚꽃’ 사진 볼 때마다 꼭 한 번 가보고 싶었는데, 이번에 직접 다녀오고 나니 왜 그렇게 유명한지 알겠더라.
Every year, I saw photos of ‘Gurye cherry blossoms’ on SNS, and I really wanted to go there, but after going there myself this time, I realized why it’s so famous.
특히 유명한 구례 100리 벚꽃길은 정말 장관이야.
섬진강을 따라 이어진 벚꽃 터널을 달릴 때, 창밖으로 눈꽃처럼 흩날리는 벚꽃잎이 너무 예쁘고 감성 터졌어. 차 타고 드라이브만 해도 힐링 그 자체!
In particular, the famous Gurye 100-ri cherry blossom road is truly spectacular. When I drove through the cherry blossom tunnel along the Seomjin River, the cherry blossom petals fluttering like snowflakes outside the window were so pretty and emotional. Just driving in a car is healing in itself!
사실은 보성십리벚꽃길을 가다 강가 벚꽃이 너무 이뻐서 잠시 들렸던 곳이지.ㅎㅎㅎ
n fact, I stopped by for a moment while driving along the Boseong 10-ri Cherry Blossom Road because the cherry blossoms along the river were so pretty. ㅎㅎㅎ
🚶♀️ 뜻밖의 발견 – 서시천생활환경숲 An unexpected discovery – Seosicheon Living Environment Forest
근데 진짜 감동은 그 후였어.
드라이브하다가 우연히 예쁜 벚꽃길이 보여서 잠깐 들른 곳이 있었는데, 알고 보니 서시천생활환경숲이라는 곳이더라구!
But the real emotion came after that. While driving, I happened to see a pretty cherry blossom road, so I stopped by for a moment, and it turned out to be called Seosicheon Living Environment Forest!
여긴 진짜 숨겨진 벚꽃 명소야.
서시천을 따라 산책길이 잘 조성돼 있고, 사람도 많지 않아서 조용하게 벚꽃을 감상할 수 있었어. 벚나무가 하늘을 덮고 있고, 옆으론 시냇물 흐르는 소리까지 더해져서 완전 힐링 코스였지.
This is a really hidden cherry blossom spot. The walking path along Seosicheon is well-maintained, and since there aren't many people, I was able to quietly enjoy the cherry blossoms. The cherry blossom trees cover the sky, and the sound of the stream flowing next to it adds to the healing course.
📸 분위기 & 사진 포인트 Atmosphere & Photo Points
이곳은 벚꽃이 너무 예쁘게 피어서 사진도 예쁘게 나와!
The cherry blossoms are so beautifully bloomed here that the pictures come out pretty!
사람이 많지 않아서 사진 찍기도 부담 없고, 벚꽃 터널 아래에서 찍은 사진들은 진짜 액자에 넣고 싶을 만큼 예쁘더라.
Since there aren't many people, it's easy to take pictures, and the pictures taken under the cherry blossom tunnel are so pretty that I want to put them in a frame.
커플이든, 가족이든, 혼자든 누구와 와도 좋은 곳 같아.
드라이브 중 잠시 들렀는데 너무 좋아서 오히려 100리 벚꽃길보다 더 오래 머물렀다는 거 ㅋㅋ
It seems like a good place to visit with anyone, whether you're a couple, family, or alone. I stopped by briefly while driving, but it was so nice that I ended up staying longer than the 100-ri cherry blossom road ㅋㅋ
✅ 추천 포인트 요약 Summary of Recommended Points
● 유명한 구례 100리 벚꽃길 = 압도적인 규모와 드라이브 코스
● 숨은 스팟 서시천생활환경숲 = 조용하고 감성 넘치는 산책길
● 벚꽃 시즌에 구례 간다면 두 곳 모두 들러보길 강추!
● 특히 서시천은 진짜 사람 많지 않아서 “나만 아는 비밀 벚꽃길” 느낌
● The famous Gurye 100-ri Cherry Blossom Road = Overwhelming scale and driving course
● Hidden spot Seosicheon Living Environment Forest = Quiet and emotional walking path
● If you go to Gurye during the cherry blossom season, I highly recommend stopping by both places!
● In particular, Seosicheon is really crowded, so it feels like a "secret cherry blossom road that only I know"