고창 전통시장 5일장 언제 열릴까? 장날 일정부터 시장 구경까지 When will Gochang Traditional Market 5-day market open? From market day schedule to market tour
행복을 주는 사람들이라는 여행사의 팔도장터열차라는 상품으로 고창을 여행했지요.
제일 먼저 고창전통시장을 방문했지.
I traveled to Gochang with a travel agency called Paldojangteo Train, which gives happiness. First, I visited Gochang Traditional Market.
🛍️ 고창전통시장 소개 ntroduction to Gochang Traditional Market
전북 고창군에 위치한 고창전통시장은 조선 시대부터 이어져 온 역사를 지닌 전통시장으로, 지역민의 삶과 이야기가 오롯이 담긴 곳이에요. 시장 안에는 복분자, 수박, 풍천장어 등 고창 특산물과 더불어, 국밥·찐빵·올갱이국 같은 서민 먹거리들이 골목마다 진하게 퍼져 있어요. 시장 아케이드가 설치되어 있어서 비 오는 날에도 편하게 돌아다닐 수 있고, 벽화 포토존이나 레트로 감성 가게들도 있어서 젊은 여행자들에게도 인기예요.
Located in Gochang-gun, Jeollabuk-do, Gochang Traditional Market is a traditional market with a history dating back to the Joseon Dynasty, and is a place where the lives and stories of local residents are preserved. In addition to Gochang specialties such as bokbunja, watermelon, and pungcheon eel, common food such as gukbap, steamed buns, and olgaengi soup are abundant in every alley. There is a market arcade, so you can comfortably walk around even on rainy days, and there are also mural photo zones and retro-style stores, so it is popular with young travelers.
🗓️ 장날 정보 Market day information
▪️ 5일장은 매월 3일, 8일, 13일, 18일, 23일, 28일
▪️ The 5-day market is held on the 3rd, 8th, 13th, 18th, 23rd, and 28th of every month.
이 날에는 상인과 손님들이 북적이고 물건 종류도 훨씬 많아서, 장날 구경만으로도 활기와 재미가 넘쳐요!
다행히 우리가 간 날이 장날이었음.
On these days, merchants and customers are bustling and there are many more types of goods, so just looking around the market day is full of energy and fun! Fortunately, the day we went was a market day.
🍽️ 추천 먹거리 Recommended food
▪️ 풍천장어 구이
▪️ 복분자 한과 및 주스
▪️ 수박
▪️ 찐빵, 빈대떡
▪️ 올갱이국, 국밥, 순대국
▪️ 전통 반찬류 (묵무침, 김치, 장아찌 등)
▪️ Grilled Pungcheon eel
▪️ Bokbunja Korean sweets and juice
▪️ Watermelon
▪️ Steamed buns, bindae-tteok
▪️ Olgaengi soup, gukbap, sundae soup
▪️ Traditional side dishes (mukmuchim, kimchi, pickled vegetables, etc.)
📸 시장 안 볼거리 Things to see in the market
▪️ 아케이드형 시장 구조 (우천 시에도 OK)
▪️ 레트로 감성 가게와 소품
▪️ 벽화 포토존 (SNS 감성 사진 찍기 좋아요!)
▪️ 청년상인 창업 부스도 있어요.
▪️ Arcade-style market structure (OK even in rainy weather)
▪️ Retro-style shops and props
▪️ Mural photo zone (good for taking SNS-style photos!)
▪️ There is also a booth for young merchants to start a business.
🗺️ 주변 가볼 만한 곳 Places to visit nearby
🔹 고창읍성 (차로 3분, 도보 10분)
조선 시대에 쌓은 성곽, 성벽 위를 걷는 산책코스로도 좋아요. 푸른 잔디와 어우러진 풍경이 멋져요.
🔹 Gochang-eupseong (3 minutes by car, 10 minutes on foot)
It is also good as a walking course on the fortress walls built during the Joseon Dynasty. The scenery with the green grass is beautiful.
🔹 선운사 (차로 약 20분)
봄엔 동백꽃, 가을엔 단풍, 겨울엔 설경으로 유명한 고찰. 산사 체험과 자연경관 모두 느낄 수 있어요.
🔹 Seonunsa Temple (about 20 minutes by car)
A temple famous for camellia flowers in spring, autumn foliage in fall, and snowy scenery in winter. You can experience both the mountain temple experience and the natural scenery.
🔹 고창 청농원 (차로 약 10분)
라벤더 축제 시즌엔 특히 인기가 많은 곳! 계절마다 다양한 꽃들과 허브 체험도 가능해요.
🔹 Gochang Cheongnongwon (about 10 minutes by car)
A place that is especially popular during the lavender festival season! You can also experience various flowers and herbs in each season.
🔹 책마을 해리 (차로 약 15분)
작은 마을 전체가 하나의 책방처럼 꾸며진 곳. 고즈넉하고 감성적인 분위기 덕분에 조용한 여행지로 인기예요.
🔹 Book Village Harry (about 15 minutes by car)
A place where the entire small village is decorated like a bookstore. It is popular as a quiet travel destination thanks to its quiet and emotional atmosphere.
🚗 찾아가는 방법 How to get there
▪️ 자가용: 전북 고창군 고창읍 시장1길 10 (주차장 있음)
▪️ 대중교통:
✔️ 고창버스터미널 하차 후 도보 5분
✔️ 전주·광주에서 고창행 직행버스 수시 운행
▪️ Private car: 10 Sijang 1-gil, Gochang-eup, Gochang-gun, Jeollabuk-do (parking lot available)
▪️ Public transportation:
✔️Get off at Gochang Bus Terminal and walk for 5 minutes
✔️ Direct buses to Gochang run frequently from Jeonju and Gwangju