사진 감성 폭발! 밀양 월연정 + 똥개터널 코스 추천 Explosion of photo emotions! Miryang Wolyeonjeong + Donggae Tunnel Course Recommended
밀양하면 보통 위양지, 영남루 이런 데만 생각나잖아?
근데 이번에 진짜 완전 힐링되고 분위기 미친 곳을 알게 됐어.
바로 *월연정(月淵亭)*이라는 곳인데, 거기 갔다가 바로 옆에 있는 영화 ‘똥개’ 촬영지도 같이 보고 왔거든?
이 두 곳이 걸어서 갈 수 있을 정도로 가까워서, 조용히 산책하면서 감성 충전하기 진짜 최고였어✨
When you think of Miryang, you usually think of places like Wiyangji and Yeongnamnu, right? But this time, I found a place that was really healing and had a crazy atmosphere. It was called *Wolyeonjeong (月淵亭)*, and I went there and also saw the filming location of the movie 'Ddonggae' right next to it. These two places are close enough to walk to, so it was really great for taking a quiet walk and recharging my emotions✨
🌙 월연정, 여기 진짜 왜 이제 알았지? Wolyeonjeong, why did I only find out about this place now?
‘월연정’이라는 이름이 *‘달(月)이 연못(淵)에 비친다’*는 뜻이래.
이름부터 감성인데, 실제로 가보면 그 분위기 그대로야.
정자가 있는 언덕 아래쪽으로 밀양강이 흐르고,
정자 앞에는 조그맣게 연못(반영되는 물웅덩이 느낌)이 있어서,
마치 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 거야.
그래서 사진으로만 보면 착각하기 쉬워!
The name 'Wolyeonjeong' means *'the moon (月) is reflected in the pond (淵)'*. The name itself is emotional, but when you actually go there, the atmosphere is exactly the same. The Miryang River flows down the hill where the pavilion is, and there's a small pond (like a reflective puddle) in front of the pavilion, so it looks like it's floating on the water. That's why it's easy to mistake it if you only look at pictures! .
실제로 가보면, If you actually go there,
▪️ 정자 바로 아래는 강변 산책로
▪️ 정자는 약간 올라간 언덕 형태에 있어서, 강 뷰가 트여 있지.
▪️ Right below the pavilion is a riverside walking path
▪️ The pavilion is on a slightly raised hill, so the river view is wide open.
사람도 별로 없어서 조용하고, 벤치에 앉아 있으면 시간 가는 줄 몰라.
카메라 들고 가면 사진 100장 기본 찍는 곳이다.
There aren't many people, so it's quiet, and if you sit on a bench, you won't know how much time passes. If you bring a camera, it's a place where you can take 100 pictures.
📸 감성 포인트는 이런 거지 This is the emotional point
▪️ 봄엔 초록 초록한 신록이, 가을엔 단풍이 그림처럼 펼쳐짐
▪️ 사진 찍을 땐 살짝 낮은 앵글로 찍으면 반영이 더 잘 나와
▪️ 주변에 산책로도 살짝 있어서 잠깐 걷기도 좋아
▪️ In spring, the green leaves are green, and in fall, the autumn leaves are spread out like a painting
▪️ When taking pictures, take them at a slightly low angle to get a better reflection
▪️ There's a walking path nearby, so it's good for a short walk
진짜 연인끼리 데이트 오기도 좋고, 감성 좋아하는 친구랑 와도 대만족할 그런 곳이야.
It's a place where couples can go on a date, and it's a place where you can be very satisfied with a friend who likes emotions.
🎬 그리고 바로 옆엔... ‘똥개’ 촬영지! And right next to it... is the filming location of 'Ddonggae'!
혹시 영화 <똥개> 기억나? 정우성, 엄지원이 나왔던 그 감성 충만한 영화.
바로 그 영화에 나왔던 터널이 월연정 바로 옆에 있어!
Do you remember the movie <Ddonggae>? That emotional movie that Jung Woo-sung and Uhm Ji-won appeared in. The tunnel that appeared in that movie is right next to Wolyeonjeong!
터널 이름은 따로 없는데, 현지에서는 그냥 ‘똥개터널’이라고 불러
그 옛날 느낌 나는 돌담과 좁은 터널이 있는데, 거기서 정우성이 동네깡패들과 한바탕 싸움하는 장면을 찍었대.
There is no separate name for the tunnel, but the locals just call it 'Ddonggae Tunnel'. There is a stone wall and a narrow tunnel that feels like the old days, and that's where they filmed the scene where Jung Woo-sung fights with neighborhood gangsters.
실제로 보면 영화 그대로 보존되어 있어서
"어? 나 여기 본 것 같은데?" 싶은 느낌이 확 와.
사진 찍으면 뭔가 그 시절 감성 폭발이라 SNS에 올리면 반응도 좋더라!
When you actually see it, it is preserved just as it was in the movie, so you get the feeling of "Huh? I think I've seen this here?" When you take a picture, it's a burst of emotions from that time, so if you upload it to SNS, the response is good!
📍가는 방법 알려줄게! I'll tell you how to get there!
▪️ 주소: 경남 밀양시 내일동 산12-1
▪️ 차로 가는 법: 밀양역, 밀양터미널에서 10분 정도면 도착
▪️ 대중교통: 밀양시외버스터미널에서 택시 타면 5천 원 안팎
▪️ 주차: 월연정 근처 공터 조금 있음 (무료)
▪️ Address: Naeil-dong San 12-1, Miryang-si, Gyeongnam
▪️ How to get there by car: It takes about 10 minutes from Miryang Station or Miryang Terminal
▪️ Public transportation: Take a taxi from Miryang Intercity Bus Terminal for around 5,000 won
▪️ Parking: There is an small open space near Wolyeonjeong (free)
월연정이랑 똥개터널은 걸어서 1~2분 거리야.
차는 월연정 쪽에 세워놓고 산책하듯 돌면 딱 좋아!
Wolyeonjeong and Doggae Tunnel are a 1-2 minute walk away. It's perfect to park your car near Wolyeonjeong and take a walk!
💡 나만의 꿀팁 정리 My own tips
📅 비 온 다음 날이나 이른 아침 안개 낄 때 가면 분위기 최고
🧃 근처에 카페나 매점 거의 없으니까 간단한 물이나 간식 챙기기
🚗 위양지, 영남루랑 묶어서 하루 코스로 다녀오면 완전 알찼음!
📅 The atmosphere is the best if you go the day after it rains or when there is fog in the early morning
🧃 There are almost no cafes or stores nearby, so bring some water or snacks
🚗 It's really worth it if you combine it with Wiyangji and Yeongnamnu as a one-day course!
🎯 정리하자면... To summarize...
월연정 = 밀양의 감성 맛집
똥개터널 = 영화 좋아하는 사람들한테 감성 찐추억 소환 장소
Woryeonjeong = Miryang's emotional restaurant
Ddonggae Tunnel = A place that brings back emotional memories for movie lovers
이 두 곳이 붙어 있어서 하루 여행 코스로 진짜 강추야.
사람 북적이는 데 말고, 조용하게 걷고 힐링하고 싶은 날 딱!
너도 다음에 밀양 갈 일 있으면 꼭 들러봐. 아마 생각보다 훨씬 좋을 걸?
These two places are right next to each other, so I really recommend it as a one-day trip course. It's perfect for a day when you want to walk quietly and heal, not a crowded place! If you have another chance to go to Miryang, be sure to stop by. It'll probably be much better than you think, right?