백운호수의 맛과 힐링: 백운원에서의 완벽한 하루 Taste and healing of Baekun Lake: A perfect day at Baekunwon

친구야! 오늘 너와 공유하고 싶은 특별한 경험이 있어 이렇게 글을 써. 백운호수 근처에 있는 '백운원'이라는 한정식 맛집을 다녀왔는데, 정말 잊지 못할 만큼 좋은 시간을 보냈어.

 

Hey, my friend! I have a special experience that I want to share with you today. I visited a Korean restaurant called 'Baekunwon' near Baekun Lake, and I had an unforgettable time.

 

 

우선 위치가 정말 매력적이야. 숲속에 자리 잡은 식당이라 도시의 번잡함을 벗어나 자연 속에서 식사를 즐길 수 있었어. 주차장도 넓어서 차를 가지고 가도 전혀 걱정이 없었지.

 

First of all, the location is really attractive. Since it is a restaurant located in the forest, I was able to enjoy a meal in nature away from the hustle and bustle of the city. The parking lot was also spacious, so I didn't have to worry at all about driving there.

 

 

이번에 점심으로 우대갈비찜밥상을 주문했는데, 보리굴비도 함께 시켰어. 갈비찜은 정말 부드럽게 잘 조리되어 있었는데, 한입 베어 물면 입안에서 살살 녹는 듯한 식감이 일품이었어.

 

This time, I ordered a set meal of Udae Galbi Jjim Bap (rice with ribs) for lunch, and I also ordered Bori Ggulbi. The ribs were cooked really softly, and the texture was so good that it melted in my mouth when I took a bite.

 

 

특히 문어냉채는 신선하고 깔끔한 맛이 입맛을 돋워주었고, 제주금게장의 깊은 맛은 밥도둑이라는 말이 딱 어울렸지.

 

In particular, the octopus salad was fresh and clean, and the deep flavor of the Jeju Geumgejang was a perfect match for the saying that it goes well with rice.

 

 

보리굴비가 너무 맛있어서 밥을 한 그릇 더 추가해서 먹었어. 짭조름하면서도 담백한 굴비의 맛이 정말 일품이었는데, 특히 구운 굴비의 香이 입안 가득 퍼지는 게 너무 좋았어.

 

The Bori Ggulbi was so delicious that I added another bowl of rice. The salty yet light taste of the ribs was really great, and I especially loved how the aroma of the grilled ribs filled my mouth.

 

 

식사 후에는 백운원 안에 있는 온실카페로 자리를 옮겼어. 이곳에서 딸기라떼와 카페라떼를 주문해서 여유롭게 마셨는데, 온실이라는 공간의 특성상 자연광이 잘 들어와서 따스하고 아늑한 분위기였어. 카페 공간이 넓어서 답답하지 않았고, 전체적으로 굉장히 쾌적했어.

 

After the meal, we moved to the greenhouse cafe inside Baekunwon. We ordered strawberry latte and cafe latte here and leisurely drank them. Since the greenhouse is a space with a lot of natural light, it had a warm and cozy atmosphere. The cafe space was spacious, so it didn’t feel stuffy, and overall, it was very comfortable.

 

 

특히 좋았던 점은 날씨에 구애받지 않고 즐길 수 있다는 거야. 날이 좋으면 마당에 있는 자리에 앉아서 자연을 만끽할 수 있고, 날씨가 좋지 않거나 추운 날에는 온실카페 안에서 편안하게 시간을 보낼 수 있어.

 

What I especially liked was that you can enjoy it regardless of the weather. If the weather is good, you can sit in the yard and enjoy nature, and if the weather is bad or cold, you can spend time comfortably in the greenhouse cafe.

 

 

식사를 마치고 나서는 백운호수로 산책을 나갔어. 호수 주변을 거닐면서 맑은 공기도 마시고, 오리가 노는 호수의 풍경을 보며 마음이 너무 평온해졌어. 도시에서는 느낄 수 없는 여유로움과 자연의 아름다움을 만끽할 수 있었지.

 

After finishing the meal, I went for a walk to Baekun Lake. As I walked around the lake, I breathed in the fresh air and watched the scenery of the lake with ducks playing, and my mind became very peaceful. I was able to enjoy the leisure and beauty of nature that I couldn't feel in the city.

 

 

다음에는 꼭 너와 함께 가보고 싶어. 맛있는 음식도 먹고, 예쁜 카페에서 차도 마시고, 호수 산책도 하면서 일상의 스트레스를 날려버리는 시간을 가졌으면 해. 특히 너가 사진 찍는 걸 좋아하는데, 이곳은 정말 포토존이 많아서 네가 좋아할 것 같아.

 

Next time, I definitely want to go there with you. I want to have a time to blow away the stress of everyday life by eating delicious food, drinking tea at a pretty cafe, and taking a walk around the lake. In particular, since you like taking pictures, I think you’ll like this place because there are so many photo zones.

 

 

백운원은 단순히 식사만 하고 오기에는 아쉬울 정도로 풍성한 경험을 제공하는 곳이야. 음식의 맛도 훌륭하고, 분위기도 좋고, 주변 경관까지 더해져서 하루를 온전히 보내기에 완벽한 장소라고 생각해.

 

Baekwoonwon is a place that offers such a rich experience that it would be a shame to just come here for a meal. The food is delicious, the atmosphere is great, and the surrounding scenery is added, so I think it’s the perfect place to spend a whole day.

 

 

나는 이번 방문이 너무 만족스러워서 벌써 다음 방문을 기대하고 있어. 다음에 우리 같이 가자. 내가 오늘 먹은 메뉴들도 추천해주고, 아직 못 먹어본 다른 메뉴들도 같이 시도해보면 좋을 것 같아.

 

I was so satisfied with this visit that I’m already looking forward to my next visit. Let’s go together next time. I’ll recommend the menus I ate today, and I think it would be good to try other menus that I haven’t tried yet.

 

 

그럼 이만 줄일게. 곧 만나서 더 자세한 이야기를 들려줄게!

그때까지 건강하고 행복하게 지내!

 

Well, I’ll stop here. I’ll tell you more when we meet up! Until then, stay healthy and happy!